Что вы так смотрите? Надполковника ни разу не видели?

Не исключено, что "неправильный" вид "полковника госбезопасности" обусловлен американскими законами. Есть такая инфа, что если граждане не являющиеся офицерами привлекаются к уголовной ответственности за ношение офицерской формы.
Может быть как раз со всем уважением так сделали.