> Интересно, почему по русски это называется Гийена Барре, когда это Guillain Barré
Потому, что он француз. А по французски "Guillain" читается нифига не "Джиллиан", а скорее что-то вроде "Гийё". Плюс ещё и правила транскрибирования конца XIX - начала XX века накладывают отпечаток. В итоге такая суровая разница :)