Сейчас, сейчасАмер. доброволец рассказывает как еле сбежал из Украины
idiod.video — Видео на английском. "Сначала разбомбили русские, потом укропы попытались послать в Киев без оружия и снаряги. Когда мы отказались, дали пня и сказали уматывать, пока нас не застрелили. На границу ехали на скорой. Там всех мужиков в снаряге останавливают, рвут паспорта, отправляют назад. Еле вырвались. Не едьте туда!" В 1ом комменте дам полный любительский перевод.
Мой любительский перевод:
Короче, для всех, кому интересно, чё там происходит. Мы были частью Джорджийского (непонятно, то ли грузинского, то ли штата Джорджия) национального легиона 102-ой украинской теробороны. Хорошо? Нашу базу разъебали. Соседнюю базу разъебали. Американцы, британцы.. толпа (в оригинале тонны) британцев мертвы. Они не говорят ничего. Они считают наших мёртвых, как их мёртвых (очевидно выдают погибших за украинцев?). Они пытались послать нас в Киев вообще блядь без оружия. Никакой снаряги. Никаких блядь бронежилетов. Люди, которые были достаточно счастливыми, чтобы получить оружие - получали к нему только 1 магазин с 10 блядь патронами.
Когда они хотели послать нас в Киев - мы сказали - Нет! Вся наша группа, куча американцев, канадцев, британцев. Так что они нам сказали уёбывать отсюда или они нас застрелят в спину. Ага.
Короче. Я, британский парень и ещё один американец, мы блядь спрятались в салоне скорой помощи, чтобы сбежать. Мы добрались до границы и там бардак ещё похлеще.
Когда ты добираешься до границы. Любой у кого есть снаряга (разгрузки?), любой у кого есть любое военное дерьмо. Они блядь выводят тебя из очереди и отправляют назад на фронт. Так что нас высадили в 5 кликах (не знаю этот сленг, 5км?) от границы и мы шли пешком.
И мы добрались до границы в этой гуманитарной группе из кучи бывших СФветеранов (не знаю что это). Нас отвели в сторонку и блядь типа ударили нас(??). Сказали, что нам нужно сбросить всю нашу снарягу. Что они выдёргивают людей, рвут их паспорта, отправляют назад. Так что мы сбросили всё наше дерьмо. Надели на себя жилеты с красным крестом и у них(?) были типа специальные гуманитарные пропуска, чтобы переправить нас через границу.
Людям нужно перестать сюда приезжать!
Это ловушка!
И они, блядь, не позволяют тебе уехать!
Лучший способ уехать - это в транспортном средстве или в машине или что-нибудь. Люди, которые уезжают на транспортном средстве, имеют лучшие шансы спрятать блядскую снарягу в багажнике. Сделать всё, что они блядь могут. Но не пытайтесь покинуть Украину пешком, если вы доброволец!
Это бардак!
И это ловушка.
И у меня есть множество людей, которые могут подтвердить мою историю.
---
По тексту куча всяких "их", каждый раз хер знает кто имеется в виду. Поэтому перевёл как есть без додумываний от себя.