В пену

Fake news военного периода

yuripasholok.livejournal.com — Еще немного интересного от sprachfuehrer . Если кто не в курсе, то у немцев была сильно развита пропаганда, включая и различные типы листовок. Пропагандистская машина работала по полной программе, подделывая документы. Вроде похоже, а на самом деле нет. Вот как раз такое и разбрасывали над нашими позициями. Ну а потом всплывает "а вот и секретные документы подъехали!"

Картинки, Общество | tazuja 18:13 30.05.2021

4 комментария | 39 за, 0 против |

Strider »

#1 | 18:20 30.05.2021 | Кому: Всем

Какая безграмотная, косноязычная хуита. Предпоследнее предложение особенно прекрасно. Неужели кто-то из наших бойцов вёлся на подобное?

Strider »

#2 | 18:55 30.05.2021 | Кому: Всем

Есть версия, что подобную галиматью (включая хрестоматийную листовку "Бей жида-политрука") сочиняли белоэмигранты-коллаборационисты, давно окуклившиеся в своем мирке и незнакомые с советскими реалиями. Отсюда и устаревшие речевые обороты, и полное непонимание менталитета советского человека.

Strider »

#3 | 19:23 30.05.2021 | Кому: Dmitrij

> Интересно, а у них была какая-то обратная связь, опросы пленных например, для оценки эффективности своей пропаганды?

Подозреваю, что именно в таком виде - не было. С тем, кого взяли в плен с оружием в руках (например, в результате окружения или раненым), вести разговоры о качестве пропаганды просто бессмысленно. Попытка вербовки - это уже другой вопрос. А с тем, кто сдался сам, и так понятно, что на нём пропаганда сработала.

Strider »

#4 | 19:38 30.05.2021 | Кому: baraka16

> В известной листовке "политрук лжёт", сразу несколько ошибок бросаются в глаза

А это уже прямая калька с немецкого - Sie в значении "вы" всегда с большой буквы, и в единственном, и во множественном числе. Русскоговорящий немец писал.

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить