В пену

У берегов Бали нашли обломки подлодки ВМС Индонезии

ria.ru — У берегов острова Бали обнаружили обломки подводной лодки, пропавшей несколько дней назад, сообщает агентство Ассошиэйтед Пресс со ссылкой на начальника штаба индонезийских ВМС Юдо Маргоно.

Новости, Разное | tazuja 17:03 24.04.2021

2 комментария | 39 за, 0 против |

Yuriks »

#1 | 17:17 24.04.2021 | Кому: Ястреб

Ну тут, вероятно, проблема перевода. Flotsam - это и обломки и вообще любые предметы, оставшиеся после аварии или крушения корабля.

Yuriks »

#2 | 19:57 24.04.2021 | Кому: Andy.K

А, понятно.
Straightener. На месте бы глянуть, как там всё устроено. Это могут быть направляющие торпедного отсека, которые в момент пуска выбрасываются вместе с торпедой, как заглушки, например. Смотреть железо надо.

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить