Тут надо бы ещё добавить, что в СССР цены на машины и квартиры были совершенно другими: квартиры относительно сегодня стоили (я и про кооператив, и про условную "стоимость" не кооперативных в обмене) сильно дешевле, а машины -- радикально дороже.
Например, моему бате в 86-м на полном серьёзе предлагали новую восьмёрку поменять на трёхкомнатную квартиру в сталинке. Сейчас та же квартира стоит как десяток новых калин.
Я боюсь, что те, кто кооперативные квартиры покупал, с таким утверждением категорически не согласились бы :)
> только вот квартирный вопрос в СССР стоял очень остро
Это, конечно, да. Но молодой семье в регионе, если им по наследству жилплощадь не досталась, сейчас квартиру раздобыть стало драматически сложнее. Несмотря на катастрофический рост статистики по постройке жилья.
> Он что, до сих пор продолжает это транслировать?
Ну, я подозреваю, что если сам (а также партнёры по бизнесу и соседи по посёлку) на себе лично кризиса не чувствуешь, то, наверное, сведения, что, мол, а у кого-то всё не совсем так -- воспринимаются сильно более критически, чем если ты, например, вынужден часть своего пищевого рациона суррогатами заменять, чтобы на еду продолжал тратиться такой же процент от зарплаты, как раньше.
> Что бездумная калька с английского в русском не работает
У меня для тебя плохие новости: если это и калька, то не с английского. И она совсем не новая: это значение словарями фиксируется минимум с середины прошлого века (дальше просто искать лень было).
> выглядит просто дико уебанско
Ну уж извини, что оскорбил твоё чувство прекрасного.
Ну вотт, пожалуйста, из НКРЯ сходу нагуглилось из сочинений, уж извини, акадЭмика Сахарова:
Сейчас эти проблемы драматически выплеснулись на поверхность.
У Ожегова (полтинник словарю) мы можем найти, из какого значения слова "драматический" у такого употребления ноги растут:
ДРАМАТИЧЕСКИЙ 3. Полный драматизма (во 2 знач., т.е. крайней напряжённости, тяжести положения, обстоятельств), тяжелый.
> я постоянно слышу всякие "dramatically decreased"
А ты не слушай иностранные голоса, глядишь, и нервы поспокойнее будут.
Там ещё по факту собеседования может оказаться, что циферки в объяве -- это не сумма на руки, а зарплата до вычета налога, взноса по ДМС и т.д.
Я так пару раз столкнулся:
- А ч0 у вас в вакансии такая зарплата, а вы сами называете в полтора раза меньше?
- Ну, блин, если такую, как я называю, указать -- вообще ни один лох на собеседование не пойдёт!!
Сейчас, сейчас