> Трумен какой-то фраер на фоне Сталина и Черчилля, а последние похоже прошлым вечером злоупотребили армянским коньяком. Вон, по роже видно, что Черчиллю хуево, а Сталин как огурчик!!!
Я не имперец, не милитарист и не солдафон, а скорее напротив - анархист, пацифист и вообще хиппи лохматое. Но то, как на Черчилле висит мундир, всё одно что пижама на размазне, даже мне глаза режет.
> Так же рекомендую - 50 лет назад. Декабрь 1969 года.:[censored]
Извиняюсь за двоепостие, но эту подборку я только что рассмотрел.
> 6 декабря 1969 года. «Ангелы Ада». Калифорния. Альтамонтский фестиваль. > > «Худший день в истории рок-н-ролла», «самый мрачный день рока», «конец великой мечты», «одно из самых страшных событий в истории музыки», «грандиозная катастрофа», «символ конца эры хиппи», «продукт фундаментального отсутствия чувства заботы у человечества». Последняя цитата из журнала Rolling Stone.
Это неоднозначное событие освещено в подписанном Роллингами документальном фильме Gimme Shelter, но в свободном доступе он к сожалению только без перевода.
Несколько ключевых моментов:
47:18 Начало альтамонтской веселухи.
1:01:45 Выступление Jefferson Airplane во время которого Марти Балин выхватывает пиздюлей, и я бы не сказал, что он сам не напросился. Последующая словесная перепалка между Полом Кантером и Грейс Слик с одной стороны и "Ангелом" с другой стороны, если кто-то интересуется её содержанием - могу попытаться растолковать на основе имеющегося в моей персональной коллекции авторского перевода.
1:07:18 Перепуганные Grateful Dead сбегают с фестиваля, роняя кал, даже не выступив.
1:08:35 Выход Роллингов.
1:23:29 Трагическая развязка.
1:24:20 Мик Джаггер изучает отснятый материал, и обращает внимание на байкера с ножом.
Разумеется [RRR]
[censored]
Рипом с авторским переводом можно разжиться Сами Знаете Где.
> Было бы интересно, если бы ты запостил отдельным постом информацию про это происшествие (сам как-то хотел сделать это, но руки так и не дошли).
Да была такая мысля 6-го числа, в аккурат к "юбилею", да только версии с русским переводом в свободном доступе не нашёл. А без этого полноценный пост как бы не полноценен.
Кстати, нашлась версия с английскими субтитрами, её легче переводить, если кто интересуется.
Я не имперец, не милитарист и не солдафон, а скорее напротив - анархист, пацифист и вообще хиппи лохматое. Но то, как на Черчилле висит мундир, всё одно что пижама на размазне, даже мне глаза режет.