> 6500. При том что на английском последние лет 5 я общаюсь чуть ли не больше чем на русском - > Видимо хватает и столько.
Тест проверяет пассивный словарный запас, т.е. слова которые ты не используешь, но знаешь (ну типа в газете-книге прочитал - узнал).
Плюс методология тут любопытная. В подобном тесте на русский язык я стабильно набираю 90-100 тысяч слов, но это не от того, что я знаю в три раза больше русских слов. Просто они учитывают только "корневые", без форм, а в русском - все формы, типа отглагольных.
Для повседневного общения 10 тысяч в английском должно хватать, более чем - это даже с какой-то одной специальной областью, скорее всего. Фильмы и сериалы подпадают туда же - там повседневный язык.
А за 20 тысяч - это уже несколько профессиональных областей и чтение классической литературы. А нормальный нейтив с магистрским образованием по статистике этого же теста знает порядка 28-33 тысяч слов.
Сейчас, сейчас