В пену

Польский шпиЁн на Урале

m.facebook.com — Помощника полпреда взяли за госизмену

Новости, Политика | Tellur 14:50 05.07.2019

52 комментария | 93 за, 0 против |

Ummon »

#51 | 05:00 06.07.2019 | Кому: dse

Кино, кстати, вообще мимо книжки.
А первую я ещё и в оригинале читать пытался.
Оно как с Терри нашим Пратчеттом: читаешь в переводе и чуйствуешь, что где-то тебя наёбывают, и рефлекторно переводишь русский обратно в английский.

dse »

#52 | 08:09 06.07.2019 | Кому: Ummon

> Кино, кстати, вообще мимо …

Не смотрел.

> … книжки.

Читал, но уже ничего не помню. Не зацепило.

> Оно как с Терри нашим Пратчеттом: …

Совсем не читал.

> … читаешь в переводе и чуйствуешь, что где-то тебя наёбывают, и рефлекторно переводишь русский обратно в английский.

А вот это мне вполне знакомо по чтению переводной макулатуры литературы :)

« Пред 1 2 След »

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить