Да и хуй с ними, наплевать на них. Тем более на картинке по основной ссылке я не усматриваю никаких тентаклей, но усматриваю опутывающую всё и вся зловещую чёрную волосню ("Локон Медузы"), подымающийся слева сноп света, и разрушающуюся плоть ("Сияние извне" (вар. пер."Цвет из иных миров")). А так же причудливую архитектуру, которой у Лавкрафта навалом. Р'льех - это навряд ли, уж слишком тут всё изысканно, а вотт любой объект из Страны Снов - это запросто. А развалины по центру внизу - это так же может быть Безымянный город.
Луна и цветовая гамма - тут тоже всё в лучших лавкрафтовских традициях.
А японских культур я тут вообще никаких не усматриваю, и беседу про хентай я поддержал чисто на пошутить.