Комиссия Сейма по народному хозяйству 7 марта одобрила предложение о том, что физические и юридические лица, которые хотят приобрести в Латвии землю, должны владеть латышским языком по крайней мере на 1-ю степень уровня А.
Одновременно законопроект предполагает облегчение условий приобретения земли для местных фермеров, а также запрещает покупать землю иностранцам, если они постоянно не находятся в Латвии, сообщили в пресс-службе парламента.
Согласно законопроекту, землю в Латвии не смогут покупать граждане других стран Европейского союза, Европейской экономической зоны и Швейцарии, которые постоянно не находятся в Латвии. Это же условие распространяется на иностранцев, которые владеют бизнесом в Латвии — если они не живут в стране и не получили выданного в Латвии свидетельства о регистрации, землю купить они не смогут.
> физические и юридические лица, которые хотят приобрести в Латвии землю, должны владеть латышским языком по крайней мере на 1-ю степень уровня А.
Интересно следующее.
1) Каким образом юридическое лицо может владеть языком?
2) Каким образом новые правила предполагают бороться с существующей практикой обхода подобных запретов[censored] , когда иностранец покупает не собственно землю, а юридическое лицо, владеющее землёй?
А у нас чтобы распорядиться открытым иностранцем ЮЛ (например, передать долю кому-то, продать, ликвидировать) необходимо обязательно приглашать сертифицированного переводчика. Даже если иностранец знает русский или просто не хочет переводчика.
Сейчас, сейчас
надзор »
Одновременно законопроект предполагает облегчение условий приобретения земли для местных фермеров, а также запрещает покупать землю иностранцам, если они постоянно не находятся в Латвии, сообщили в пресс-службе парламента.
Согласно законопроекту, землю в Латвии не смогут покупать граждане других стран Европейского союза, Европейской экономической зоны и Швейцарии, которые постоянно не находятся в Латвии. Это же условие распространяется на иностранцев, которые владеют бизнесом в Латвии — если они не живут в стране и не получили выданного в Латвии свидетельства о регистрации, землю купить они не смогут.