Ямщик на упряжке лошадей ехал по льду Финского залива и вдруг увидел ледокол, неспешно прокладывавший себе путь и оставлявший за собой открытую воду.
Не желая делать многоверстный объезд, ямщик решил проехать перед ледоколом, но не рассчитал и врезался в его борт. Кибитка ямщика перевернулась.
Как всегда, такое возможно только в России, господа - ямщик таранит ледокол, только у нас.