Парень свои погоны не на помойке нашёл!(Пускай не обижаются на меня реальные старший сержанты,я знаю-"широкую соплю",тоже не так просто заслужить!)
Я может быть долбанутый эстонец,но когда моя жена предложила в Брестской крепости сфотографироваться мне в форме капитана пехоты времён Великой Отечественной войны (есть там сейчас такая "услуга"). Я ей сказал-"Таня,я не могу..... Я-рядовой запаса, и не могу даже примерить эту форму...."
В 99% нет там корректоров. Кому они нужны? Никому, поэтому и не держат, им же деньги надо платить.
Сидят журналисты, переписчики (рерайтеры), пишут новости, подписи и т.д.
Че вы хотите? Мне вон в 2006 в военкомате (В военкомате, Карл!) девочка написала в журнале "главный лейтенант". Прочитала в удостоверении сокращенное "гв. л-т" и перевела на свой манер)
Сейчас, сейчас