В датском городе Сеннерборг 17-летнюю девушку, использовавшую газовый баллончик против напавшего на нее мужчины, обвинили в нелегальном ношении оружия, сообщает в среду, 27 января, The Daily Mail.
Инцидент произошел около местного центра для беженцев. По словам датчанки (ее имя не уточняется), мужчина, разговаривавший на английском языке, повалил ее на землю и попытался раздеть. Девушке удалось применить против него газовый баллончик, после чего он убежал. Задержать его не удалось. Является ли он беженцем, неизвестно.
«Использование газового баллончика нелегально, поэтому ей [пострадавшей девушке] придется выплатить штраф», — сообщил представитель местной полиции Кнуд Кирстен (Knud Kirsten). Размер взыскания составит 500 крон (около 20 долларов).
Кроме Дании, газовые баллончики также запрещены для приобретения, хранения и ношения гражданами в Иране, Сингапуре, Бельгии, Норвегии, Ирландии, Исландии, Нидерландах, Соединенном Королевстве, Канаде (кроме противомедвежьих), Бразилии, Северной территории в Австралии.
Размер взыскания составит 500 крон (около 20 долларов).
А в[censored] пишут 500 Krone (£50). Учитывая, что за фунт нынче дают примерно полтора доллара, 50 фунтов = 20 долларов, это очень интересное и выгодное предложение.
Ну и вообще в оригинале, как всегда, все гораздо смешнее, чем в кастрированных перепечатках.
Meanwhile Denmark's parliament has voted in favour of seizing asylum seekers' assets in a controversial bid to reduce the numbers moving there. Under a new law, officials will have the power to search migrants for valuables and take cash and possessions worth more than around £1,000 to help pay for their stay. Only wedding rings and items of sentimental value will be exempt.
>Under a new law, officials will have the power to search migrants for valuables and take cash and possessions
Ну дык!!! Развитый капитализм же!!! Вот в 16 веке, когда он был неразвитый, капиталистам самим приходилось снаряжать каравеллы и плыть чёрти куда, чтобы там ограбить туземное население. А сейчас, чай, капитализм развитый, щас туземцы сами к тебе едут, чтобы ты их ограбил.
> Ну дык!!! Развитый капитализм же!!! Вот в 16 веке, когда он был неразвитый, капиталистам самим приходилось снаряжать каравеллы и плыть чёрти куда, чтобы там ограбить туземное население. А сейчас, чай, капитализм развитый, щас туземцы сами к тебе едут, чтобы ты их ограбил.
А то ж. Это, понимаешь, технологии. Это вам не полет на Луну в павильоне снимать.
Сейчас, сейчас
Инцидент произошел около местного центра для беженцев. По словам датчанки (ее имя не уточняется), мужчина, разговаривавший на английском языке, повалил ее на землю и попытался раздеть. Девушке удалось применить против него газовый баллончик, после чего он убежал. Задержать его не удалось. Является ли он беженцем, неизвестно.
«Использование газового баллончика нелегально, поэтому ей [пострадавшей девушке] придется выплатить штраф», — сообщил представитель местной полиции Кнуд Кирстен (Knud Kirsten). Размер взыскания составит 500 крон (около 20 долларов).
Кроме Дании, газовые баллончики также запрещены для приобретения, хранения и ношения гражданами в Иране, Сингапуре, Бельгии, Норвегии, Ирландии, Исландии, Нидерландах, Соединенном Королевстве, Канаде (кроме противомедвежьих), Бразилии, Северной территории в Австралии.