Ну там в комментах нашли оригинал надписи и пояснили, что кто-то побаловался в фотопопе.
З.Ы.
Сериал годнота. Есть мнение, что Нетфликс не хуже Хоум Бокс Офиса выдаёт картины.
Полез искать и на одном торренте в коментариях к первому сезону сказали, что ГГ в ответ на русскую речь заявил что не знает козлиного. Там действительно такое было?
> Полез искать и на одном торренте в коментариях к первому сезону сказали, что ГГ в ответ на русскую речь заявил что не знает козлиного. Там действительно такое было?
Дословно не помню, но чё-то такое было. Это когда он злодея херачил, не главного. Несколько резануло слух, да. Хотя зависит от перевода.
[censored]
[censored]