Олимпийская форма будет выполнена в стиле русского авангарда

> > голосом когда объявляют "Станция Зябликово" и тут же "Station Zyablikovo" это ему пиздец как поможет, просто ебануться!
>
> Конечно поможет. А как он еще сориентируется то? Я тебя не понимаю. Откуда он знает, что слово "станция" это "station"? Откуда он знает, что "Зябликово", звучащее по-русски произносится как "Zyablikovo", звучащее по-английски?

ага, станция девятьсот пятого года, station devyatsot pyatogo goda
не ту так то да, все охуенно сразу понятнее стало!!!!

am i still in Russia?!!11

[censored]

Принимая во внимание количество китайских туристов в Москве в этом году, следует бы подписывать на картах станции иероглифами :)

> > объявляют станции на двух языках
>
> Ulitsa Tysyacha Devyatsot Pyatogo Goda Station!
>
> Не шучу :)
>
> Ден, БТП!!!

а beaver evil-o station?!!!
Бибирево!

> > ага, станция девятьсот пятого года, station devyatsot pyatogo goda
>
> Ну да. Он слово "station" услышит. Кстати, devyatsot pyatogo goda говорят с акцентом? Если да, то насколько сильным?

с акцентом конечно, этих акцентов английского - тьма, но стараются поанглийскее, похоже либо на канадский либо на австралийский правда )))

а 4 станции "Арбатская" (синяя допустим) переход на станцию "Бибилиотека им. Ленина" и "Боровицкая"
звучит как station Arbatskaya, crossing Biblioteka imeny Lenina (line 547) and Arbarskaya (line 548)

да етм!!!! охуенно сильно помогает! просто пиздец тащит я даже скажу, а вот всех тех кто каждый день ездить вынужден - бесит поди просто чудовищно!

> если они валят к нам в качестве туристов толпами

В США в южных штатах многое дублируется на испанском.

> В США в южных штатах многое дублируется на испанском.

Конечно. Только там мексы в качестве наших таджиков повсеместно. Ну и плюс Южная Америка рядом.

> Конечно. Только там мексы в качестве наших таджиков повсеместно. Ну и плюс Южная Америка рядом.

Да.

> > с акцентом конечно, этих акцентов английского - тьма, но стараются поанглийскее, похоже либо на канадский либо на австралийский правда )))
>
> Для иностранца это огромная разница. Говорю тебе, исходя из личного опыта. В том смысле, что не я иностранец, а исходя из того, как мою речь понимают американцы, например.

[чешет пузо]
давай, расскажи мне про всякое, я то в наглии просто так 3 мес прожил в свое время
я ж тупой ватник и ты мне сейчас принесешь прям откровение, я к этому готов
но ты лучше сначала, перед откровением деньгами заноси, я так внимательнее слушать буду

> > давай, расскажи мне про всякое, я то в наглии просто так 3 мес прожил в свое время
> > я ж тупой ватник и ты мне сейчас принесешь прям откровение, я к этому готов
> > но ты лучше сначала, перед откровением деньгами заноси, я так внимательнее слушать буду
>
> И что ты не заметил, прожив 3 месяца в наглии, что иностранец тебя лучше поймёт, если ты скажешь "найф" (knife), а не "книфе"?

а это по разному, на юге наглии было прям "наф" я не знаю как это написать "фот фо ю тэкэт э наф?" очень на таких нежных
севернее прям "к" слышалось при этом звучало бы "фхот фо ю те-кэд э к'наф"
тож самое как на юге "дАйректо" (очень мягко) а севернее "дИректор" (р - мягкое на спаде и на "И" ударение четкое, выраженное)
тож самое как техасский акцент с бубальгумом во рту
тож самое как реально хуй поймешь ЮАР, или австралицфы так мелят, что пока не привыкнешь, просишь повторить.

> а это по разному

Есть некоторый усреднённый вариант, который более менее поймёт большинство. И это явно не русское произношение, например станции "Новокузнецкая". Поэтому её дублируют, добавляя слово "стэйшн", по возможности пытаясь сказать с тем или иным английским акцентом.

вот тебе шотландское ВИА Neds Kru

[censored]

шотландские неды (они же чавсы) в наличии - хуй поймешь че порят по первой )))

Вот вы ругаетесь, а в метро, тем временем, очень достойное произношение :)

> > шотландские неды (они же чавсы) в наличии - хуй поймешь че порят по первой )))
>
> Что ты этим хочешь сказать?

то что не каждый носитель английского (по его мнению) может резво понять другого носителя английского (по его мнению)

> те приходим к тому, что в угоду туристам нужно переименовать все станции

Зачем? Достаточно с наиболее распространенным английским акцентом произносить названия станций так, как они написаны на латинице на карте метро.

> Вот вы ругаетесь, а в метро, тем временем, очень достойное произношение :)

Я не ругаюсь. Это Дэн_ЭфЭмДжэй очень резко наезжает на меня. Я отвечаю ему спокойно, без наездов.

> > ты можешь?
>
> Я нет. Разговор не обо мне. Разговор о том, как эти станции произносят в поезде метро. Произносить их надо правильно. Для этого надо нанять тётеньку, у которой есть правильный акцент. Записать её в студии и крутить запись в метро.

[censored]

да все охуенно, не обращай внимания

сложно тебе наверное )))

> > сложно тебе наверное )))
>
> Я не клоун как ты

а я клоун, причем проф. даже выступал в определенном амплуа.
а каждый тупой тукан, что пытается обозвать меня клоуном, делает мне только сильно много комплиментов.
дядя Серебряков и прочие хорошие цирковые артисты в свое время на меня сильно повлияли.

> > а я клоун, причем проф. даже выступал в определенном амплуа.
>
> Тем не менее, сочувствую, что тебе так сложно.

да мне легко, ты главное из своей пердяевки заокеанской не лечи как оно тут быть должно, хорошо?

> Тебе не легко. Гребёшь минусы лопатой.

я-то да! давай померяемся линейкой!!!

kudilos: с 12.10.2011 Репутация: 2816

den_fmj: с 09.08.2013 Репутация: 118714

продолжай!!!

а ты прикольный!!! :D

> > я-то да! давай померяемся линейкой!!!
>
> Я про это обсуждение.

и что? ты считаешь, что если мне кто-то нажимает минусик, то я в чем-то не прав и это какая-то трагедия? )))

> > и что? ты считаешь, что если мне кто-то нажимает минусик, то я в чем-то не прав и это какая-то трагедия? )))
>
> А ты считаешь, что "сложно тебе наверное )))", потому что я не согласен с твоим мнением? Всем сложно, кто с тобой не согласен?

очень многим как раз очень легко. у некоторых жизнь легкая, как перышко.

> > очень многим как раз очень легко. у некоторых жизнь легкая, как перышко.
>
> Ты такой крутой.

завидовать нужно молча

> > завидовать нужно молча
>
> Я не завидую тебе.

можешь начинать писать, я не против, только не плачь

[censored]