> Некоторые красноармейцы, которым по каким-либо причинам не выдали родных касок, использовали немецкие.
Здесь не некоторые, а всё подразделение, кроме одного человека. По своей инициативе ИМХО такое врядли кто будет делать, ибо силуэт решает: может от своих прилететь.