twitter.com — Все в заголовке #Навальный #пятаяколонна

Картинки, Общество | Ector 13:05 14.09.2015

4 комментария | 176 за, 2 против |

Malganus
надзор »

#1 | 13:10 14.09.2015 | Кому: Всем

>xbutteff ‏@xbutteff 1 ч1 час назад
>@rykov А где же have? Или have been?

Здесь по смыслу должно быть "did".

Malganus
надзор »

#2 | 13:23 14.09.2015 | Кому: sho_pesec

Did в таких случаях используется для усиления утверждения.

We've failed - мы облажались.

We did failed - мы (, сука, реально таки) облажались.

Malganus
надзор »

#3 | 13:28 14.09.2015 | Кому: sho_pesec

> Ты не поверишь, но пепел диплома учителя аглиццкаго езыка стучит в моем сердце. И я в курсе за роль did в твоем примере.

То есть, "Да, мы сделали это!" ))

З.Ы. Отчего ж не поверить?

Malganus
надзор »

#4 | 13:32 14.09.2015 | Кому: sho_pesec

> [занудным голосом] Ты же хотел сказать "Да, у нас получилось!", ведь правда? Ты же тоже против "рабского перевода"? КС

Во имя Бонк, Котий и Лукьяновой! Аминь!

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить

Плакат напротив посольства США, только что.