А я с детства знаю, что этот трясущийся, воняющий и замерзающий зимой сарай именно так и называли - скотовоз. И это было не осознание себя, а "комплимент" автобусу.
> а себя скотом как-то не привыкли называть.
Если тебя возить в вагоне для скота, ни ты от этого скотом не станешь, ни вагон пассажирским.
Снегоуборочный погрузчик - "Умелые руки", владимирские трактора - "Пых-пых" по звуку мотора, липецкий колесный трактор Т-40 - "Сороковка".
Ну и на работе электропогрузчик, который постоянно ломался, нежно называли "кровосос".)))