Сейчас, сейчасДоклад о Боинге
russian.rt.com — "Причиной катастрофы малайзийского Boeing 777 на Украине стало структурное разрушение, вызванное действием извне. Boeing 777 Malaysia Airlines развалился на части во время полёта, говорится в предварительных результатах расследования".
> The pattern of damage observed in the forward fuselage and cockpit section of the aircraft was consistent with the damage that would be expected from a large number of high-energy objects that penetrated the aircraft from outside.
Характер повреждения наблюдающийся в передней части фюзеляжа и кабины части самолета согласуется с тем ущербом, который можно было бы ожидать от [большого количества объектов с высокой энергией], которые проникли в самолет извне.
> It is likely that this damage resulted in a loss structural integrity of the aircraft, leading to an in-flight break up.
Вполне вероятно, что это повреждение привело к потери структурной целостности самолета, что привело к развалу на части в полете.