Хорошо, население одного города (или сотни городов) выросло от внутренней миграции. Как выросло население целой страны при условии отрицательного темпа воспроизводства (пресловутая "одна семья=один ребенок)?
> Кто-нибудь может объяснить, как растет население при условии "одна семья - один ребенок"?
"одна семья - один ребенок" это ЛОЗУНГ, а не обязательное требование.
[censored] Гражданам КНР обычно разрешают иметь не больше одного ребёнка на семью (исключая случаи многоплодной беременности) или двух на одну семью в деревне (при условии, что первый ребёнок — девочка).
Политика по ограничению рождаемости зависит от провинции (например, у жителей Пекина есть возможность иметь двух детей, если каждый из родителей был единственным ребёнком в своей семье). Кроме того, ограничение рождаемости не так строго в отношении национальных меньшинств. Национальным меньшинствам разрешается иметь 2 ребёнка в городе, и 3 ребёнка в сельской местности. Народам с численностью меньше 100 000 человек никаких ограничении по количеству детей нет.[1] Национальные меньшинства имеют право на 2 или 3 детей, в зависимости от района страны.
Я жил в Шеньжене 2 года, снимал квартиру. Все соседи имели по двое детей. Дворы забиты детишками и стариками (родители живут с детьми), я такое у нас последний раз видел в 80-х.
Нормально там у них все. Отлично видно, что мы пр...бали в 90-е.
> В отличие от прочих крупнейших городов Китая, чье население также драматически выросло
>
> Блядь. Драматически. Комически, ептыть. Ну как так можно переводить?!!
Это, учитывая личность автора, вряд ли перевод. Просто это англицизм, если много разговаривать по-английски, то начинаешь неосознанно использовать в русском предложении англицизмы. Dramatically - это очень часто встречаемое выражение в устном английском
Сейчас, сейчас
не фашист »
Блядь. Драматически. Комически, ептыть. Ну как так можно переводить?!!