Вкратце о чём говорит иностранец - американский гражданин хочет подарить старушке маме на день рожденья балалайку (мама музыкант) и спрашивает в онлайн-консультации американского адвоката - действительно ли, в США запрещены балалайки.
Адвокат отвечает - да, в США запрещено массовое производство и продажа балалаек. А одиночные закупки балалаек гражданами и игра на них разрешены. Однако, по закону, чтобы играть на балалайке, нужно получить правительственную лицензию. Однако, в законе не прописано, какая государственная служба должна заниматься выдачей этих разрешений. Поэтому, соответственно, их никто и не выдаёт, и не спрашивает, поэтому забей, и играй спокойно на бабалайке, гражданин США, агенты ФБР к тебе не придут.
Далее он достаточно долго и интересно расказывает историю принятия этого закона ещё Рузвельтом во времена оны, и причины, к тому побудившие. Мне влом переводить, но если интересно, могу написать.
Вот эта информация больше похожа на правду в той части, что продажа запрещена на бумаге, но на нее положи очень давно. Просто я своими глазами видел реальную американскую балалайку, купленную в магазине Kramer в начале 90-х. Была такая серия, стилизованная под инструмент гитариста "Парка Горького".
Сейчас, сейчас