Трейлер нового фильма Кристофера Нолана Interstellar

youtu.be — В эпоху повального кризиса, когда человечество борется с голодом, учёные обнаруживают кротовую нору (которая предположительно соединяет области пространства-времени через большое расстояние). Коллектив исследователей и учёных отправляется сквозь неё в путешествие, чтобы превзойти прежние ограничения для космических путешествий человека, покорить огромные расстояния и дать надежду человечеству.
Видео, Медиа | 778 18:08 16.05.2014
9 комментариев | 32 за, 1 против |
#1 | 18:24 16.05.2014 | Кому: Всем
я так понимаю, они все ещё на РД-180 надеются???
#2 | 18:53 16.05.2014 | Кому: Всем
Они в коммунизм попадут, надеюсь?
#3 | 19:01 16.05.2014 | Кому: Всем
Попаданцы, штоле?
#4 | 03:08 17.05.2014 | Кому: Khornit
Это же фильм Нолана. Тут что угодно может быть. Кстати, камрады, кто не видел фильм «Помни» (Memento), рекомендую ознакомиться. Причем строго на трезвую голову.
незомби
Идиот »
#5 | 05:43 17.05.2014 | Кому: Всем
Wormhole -в контексте лучше переводить как межпространственный туннель, портал.
"кротовая нора" как то не прижилась у нас.
#6 | 10:25 17.05.2014 | Кому: незомби
> Wormhole -в контексте лучше переводить как межпространственный туннель, портал.
> "кротовая нора" как то не прижилась у нас.

Червоточина же. Не?
незомби
Идиот »
#7 | 11:02 17.05.2014 | Кому: Bill Vates
> Червоточина же. Не?

Я не слышал чтобы в таком значении слово использовалось в массовой литературе. Это скорее игровой жаргон вселенной Евы.
В фантастике обычно называют гиперпространственным туннелем.
#8 | 11:36 17.05.2014 | Кому: незомби
Я на этот вариант наткнулся в достаточно массовой литературе. Помоему это была "Краткая история времени". Оставим это на совести переводчика. Пусть "Wormhole" не будет иметь отношения к червям и дырам, а, к примеру "Pitch Black" будет черной дырой.
незомби
Идиот »
#9 | 11:56 17.05.2014 | Кому: Bill Vates
> Я на этот вариант наткнулся в достаточно массовой литературе. Помоему это была "Краткая история времени". Оставим это на совести переводчика. Пусть "Wormhole" не будет иметь отношения к червям и дырам, а, к примеру "Pitch Black" будет черной дырой.

Да? Может быть, значит просто мне не встречалось.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.