Дело не только и не столько в произношении и ошибках. Нахрена этими урёбищными аниме персонажами подменять нормальных советских бойцов, распевая русскую строевую песню? Отвратно смотрится, если ты не ф0нат онеме.
Да и потом, где ты мог оценить моё произношение на инстранных языках, признавайся.
Угу
> Дело не только и не столько в произношении и ошибках. Нахрена этими урёбищными аниме персонажами подменять нормальных советских бойцов, распевая русскую строевую песню? Отвратно смотрится, если ты не ф0нат онеме.
> Да и потом, где ты мог оценить моё произношение на инстранных языках, признавайся.
Никто никого не подменяет. Скажу по секрету - то аниме вообще про войну, ага. Ну и на счет произношения - я более чем на 100% уверен, что у тебя дикий акцент. И акцент - он всегда будет, ага.
> Предлагаешь запретить распевание подобных песен всем, кто не славянской национальности, не имеет яиц и не волосат?
>Ты, поди и по дому только строем ходишь.
Да ничего, бывает.
>Ну т.е. ты признаешь, что у тебя есть акцент?
Да, конечно. У меня вообще со речью на английском и немецком проблемы, поскольку не приходится общаться, хотя понимаю хорошо.
Но если придется спеть песню на этих языках, то после нескольких повторений спою сносно, не допуская грубых фонетических ошибок и не уродуя слова.
Опять же, как уже сказал, их исполнение "катюши" мне не нравится не столько из-за ошибок, сколько из-за аниме-стилистики, визгов и кривляний, которые мне откровенно не по нутру. Дело вкуса, наверное, если бы антипатии к аниме не испытывал, может и не раздражало бы.
ЗЫ
Вот, нашел. Что называется, почувствуй разницу.
[censored]
> Вот, нашел. Что называется, почувствуй разницу.
>[censored] >
Да ты пойми, что у них лексика совсем другая. У них даже букв некоторых нет, которые мы используем. Если честно, то ты достал своей упертостью. Человек не сможет спеть качественно песню, если он не является носителем этого языка. Да даже не все жители России смогут спеть ее правильно и хорошо. В том числе ты и я.
Ты понимаешь, что такое слоговая азбука? Когда в языке нет буквы т, а есть - та, ти, те, тё? Когда у человека так мозги работают, потому что с рождения все вокруг так разговаривают и пишут. Он пытается сказать "пирожки", или "МиГ", а получается - бирошики и мигу. Просто потому, что так мозги устроены. Японцам очень сложно преодолеть этот психологический барьер.
[censored] японцев учат говорить "Хабаровск" а не "Хабаровску", "ИркуТ!С!К!" а не "Иркутску", "Санкт-Петербург", а не "Санкто-Петербурго".
>У них даже букв некоторых нет, которые мы используем.
Я слышал, что в японском вообще букв нет! О как!
>Человек не сможет спеть качественно песню, если он не является носителем этого языка
Что значит не является носителем языка? Хорошо говорить вполне можно научиться. А уж одну песню спеть, если есть пример для подражания, и медведь на ухо не наступил, можно и с базовыми знаниями.
>не все жители России смогут спеть ее правильно и хорошо. В том числе ты и я
Ну так я её и не пою больше. А там где пел, слушатели, хоть и не сразу, но были удовлетворены качеством исполнения.
>Если честно, то ты достал своей упертостью
Взаимно, друг. Уже в третий раз, низкий уровень исполнения - не главный негативный аспект.
В англ. транскрипции этот звук обозначен как "SH". Это в русской транскрипции "суСи", "тоСиба" и т.д., хотя с русским звуком "С" этот звук имеет серьёзные различия. И не смотря на то, что такого звука в русском языке нет, это не мешает русским произносить его правильно, после определенной тренировки, разумеется.
И эта, букв в японском нет, вообще нет.
К чему ты ведешь? Меня должны раздражать грамматические ошибки японской девочки в "кавайных", но бессмысленных надписях? В четвертый раз повторю: ошибки и неправильное произношение слов в песне - не главная причина моего отрицательно отношения тому отрывку из мультика, она только усугубляет основные.
"Враг будет разбит" и "Работай серьёзно" - бессмысленные надписи?
Эта мерзкая кавайность даже у нас, в России, моск зохавывает у мальчишек и девчонок. Что гооврить о молодой японке?
В то время как в России проводятся косплеечные фестивали на анимешные персонажи эта женщина также неатунтично наряжается в форму наших войск. Ну и что с того? У нас тут у молодых женщин мозг когда включается?
Ошибки и неправильное произношение - пусть и не главная причина, но причина для тебя.
Но тут нужно помнить, что человек, который плохо говорит по-русски знает еще один язык. В данном случае - японский.
В данном случае совсем не похожий на русский.
Культура совсем другая. Они как инопланетяне для нас.
Да еще это аниме...
Аниме - это в сущности мультфильм. Пусть выполненный в такой странной технике.
И вообщем-то для детей.
Что занчит "фригидное чучело"? А У Бемби ты член выглядывал или как?
В клипе я никакой скверны не вижу. Считаю, что достаточно мило. Однако, можно сделать лучше.
Молодая женщина старается, делает, преодолевает культурные различия. Усилия прикладывает к изучению языка.
Человек с симпатией относится к России. Наш язык учит, а не английский. Мир лучше становится.
Что за демоны, с которыми ты сражаешься?
> "Враг будет разбит" и "Работай серьёзно" - бессмысленные надписи?
[зевает]
Кто её враг? Кому она обещает разбить этого врага? Кто должен работать серьёзно? Почему она повторяет это ему уже в сотый раз? В чем смысл?
> Аниме - это в сущности мультфильм. Пусть выполненный в такой странной технике.
> И вообщем-то для детей.
> Что занчит "фригидное чучело"?
Аниме - чуждая (инопланетная, как ты сам сказал) индустрия развлечений, формирования и контроля за массовым сознанием. Зашкаливающий уровень насилия, специфическая секс-стимуляция зрителя, максимально оторванные от реальности сюжеты, ситуации и персонажи. Пропаганда извращений, скрытая педофилия, доминирующий феминизм, и это не только в специальных порно материалах, но и в продуктах, ориентированных на детей возрастом 10-12 лет. Все это давно продвигается у нас, есть уже и заметные плоды. А ты про член у бэмби...
>В клипе я никакой скверны не вижу. Считаю, что достаточно мило. Однако, можно сделать лучше.
Чтобы понять как вижу я, представь вместо этих персонажей, скажем, что-то вроде леди гаги с её гей-подтанцовкой, дурными голосами распевающих "катюшу". Всего лишь чуждая культура, ага.
Зачем представлять геев? Не надо.
Зачем все так мрачно себе представлять?
Анимешная техника исполнения всего лишь. "Взрослых" мультипликационных фильмов нет?
В аниме есть целевая аудитория и рамки. В аниме для детей нет лоли, для других снимают и т.д.
Но конкретно про этот клип ты говорил что там песонажи фригидны.
Все сводится к сексу и извращениям?
Зевать неприлично.
Это, знаешь ли, крылатые выражения.
Написала бы "Карфаген должен быть разрушен" и ты бы наверно говорил: "Что за Карфаген? Кому Карфаген? Кто Карфаген? Почему он должен быть разрушен? Почему он уже разрушен? В чем смысл?"
А я ничего не представляю, жертв аниме довелось понаблюдать богато. Ничем не лучше, а может и хуже, тех же жертв либеральной и лгбт-пропаганды.
>Анимешная техника исполнения всего лишь.
Почти сплошь инфантильные слюнтяи мальчики, агрессивные девочки, все время сверкающие трусами и сиськами не меньше 4 размера "навыкат", обезьяньи кривляния, визги-писки. По-твоему, это никак не влияет на психику малолетнего зрителя?
>Но конкретно про этот клип ты говорил что там песонажи фригидны.
Ты абсолютно все понимаешь буквально? Как "фригидное чучело" я охарактеризовал нечто длинноволосое (кстати, что это?) с совершенно неестественным отсутствием эмоциональных проявлений во внешности и голосе, учитывая обстоятельства (на танке, по снежной целине, на полном ходу). Данный эпитет вполне уместно применять даже не имея сексуальных отношений с объектом, и не располагая справкой-заключением от сексопатолога.
>Это, знаешь ли, крылатые выражения.
Сами по себе крылатые выражения несут мало смысла, все зависит от контекста ситуации в которой они были произнесены. Если применять их как попало, то свой смысл они теряют совсем. В контексте с "враг будет разбитЬ" вижу безобидную девчушку с заячьими ушами. В чем смысл? А про "работай серьёзно" я б еще поспорил о крылатости.
> А я ничего не представляю, жертв аниме довелось понаблюдать богато. Ничем не лучше, а может и хуже, тех же жертв либеральной и лгбт-пропаганды.
Аниме не причина, а следствие. Отсутсвие образования, воспитания, идеологии и здравствуй какое-нибудь отклонение. Например аниме.
> >Анимешная техника исполнения всего лишь.
>
> Почти сплошь инфантильные слюнтяи мальчики, агрессивные девочки, все время сверкающие трусами и сиськами не меньше 4 размера "навыкат", обезьяньи кривляния, визги-писки. По-твоему, это никак не влияет на психику малолетнего зрителя?
Если персонажи из современных мультфильмов, например студии Дисней, воплотились в реальной жизни, то они тааааааакаими уродами были бы.
А это исключительно детские мультики, без вариантов.
В дестких аниме, я думаю, сиськи и трускими не сверкают, это фан-сервис для юношей, молодых людей и далее.
Это совеременный мир, тут все делается так чтобы дети вырастали в дибилов. Аниме - скромный легионер в армии тьмы, а не один из ее полководцев.
Прстое зло, а не архизло. Не вижу повода для накала ненависти.
> >Но конкретно про этот клип ты говорил что там песонажи фригидны.
>
> Ты абсолютно все понимаешь буквально? Как "фригидное чучело" я охарактеризовал нечто длинноволосое (кстати, что это?) с совершенно неестественным отсутствием эмоциональных проявлений во внешности и голосе, учитывая обстоятельства (на танке, по снежной целине, на полном ходу). Данный эпитет вполне уместно применять даже не имея сексуальных отношений с объектом, и не располагая справкой-заключением от сексопатолога.
>
Танк, целина, на полном ходу. Зима, тяжелая зимняя одежда.
Откуда эмоциональные проявления? Вполне аутентично.
Молодые денщины поют на чужом языке, кк умеет, непрофессионально. Откуда эмоциональные проявления в голосе?
Тут россиянки бывает ничуть не лучше поют, хотя выпускаются со всяких фабрик звезд.
> >Это, знаешь ли, крылатые выражения.
>
> Сами по себе крылатые выражения несут мало смысла, все зависит от контекста ситуации в которой они были произнесены. Если применять их как попало, то свой смысл они теряют совсем. В контексте с "враг будет разбитЬ" вижу безобидную девчушку с заячьими ушами. В чем смысл? А про "работай серьёзно" я б еще поспорил о крылатости.
Ну заячьи уши и что? По-другому не умеет. Не воспитана должным образом.
А таки про "ь" решил упомянуть? :)
"Работай серьёзно" от японки ничего не значит? Не умеют они работать серьезно?
Сейчас, сейчас
[censored]