Обнимашки со слоненком

Насколько я понял иностранцев, тётенька слонёнка привыкла ласкать, а он привык ласкаться, но вот незадача, он растет? Поправьте, кто языки знает
А сама по себе картина милая, конечно..

> И вырастет слонёнок килограмм хотя бы до 400, и полезет обниматься!!!

И останется от тетеньки милое мокрое пятнышко.

На его месте должен был быть я!(с).

> Насколько я понял иностранцев, тётенька слонёнка привыкла ласкать, а он привык ласкаться, но вот незадача, он растет? Поправьте, кто языки знает
> А сама по себе картина милая, конечно..

Если коротко и в вольном переводе, то там сказали, что девушка заботится о слоненке 2 недели со дня рождения, но это впервые, когда слоненок пришел и полез на ручки ласкаться. )) Детеныш женского пола.