Печально всё, блин (перевод по ссылке в топике):
> Угнанный автомобиль врезается в пикап и направляет его на мотоциклиста в Малибу > Изображение Тима Пуллиама > ByTim Pulliam via KABC logo > Среда, 30 ноября 2022 года 1:51PM > > ВСТАВИТЬ <> БОЛЬШЕ ВИДЕО > На видео показан момент, когда автомобиль врезался в пикап, в результате чего тот врезался в мотоциклиста в Малибу. > > МАЛИБУ, Калифорния (KABC) -- На драматическом видео, предоставленном Eyewitness News, запечатлен шокирующий момент, когда пикап, попавший в жесткую аварию на шоссе Тихоокеанского побережья в Малибу, перевернулся на ни в чем не повинного мотоциклиста. > > Стивен Леви, 55-летний житель Беверли-Хиллз, рассказал, что 14 ноября он ехал на мотоцикле, когда подъехал к красному светофору возле Кана Думе Роуд. > > У него был закреплен iPhone, и он записывал свою поездку, как вдруг на него налетел пикап. > > По словам властей, водитель седана темного цвета, который был объявлен в угон, врезался в пикап. > > От удара пикап направился прямо на Леви и его мотоцикл. > > На графическом видео видно, как пикап, получив удар, переворачивается и направляется прямо на Леви. В какой-то момент лестница, которую перевозили в багажнике пикапа, летит прямо на него. > > По словам следователей, водитель пикапа выжил, а водитель предполагаемого угнанного автомобиля погиб. > > От удара Леви потерял сознание. Он был доставлен по воздуху в близлежащую травматологическую больницу с серьезными травмами. > > Согласно сайту GoFundMe, созданному Леви, у него раздроблена правая рука и сломаны девять ребер. Он также повредил правую ногу и получил коллапс легкого. > > "Я испытываю сильную боль", - сказал он. "Я спрашивал многих врачей, когда, исходя из их опыта, я могу ожидать, что начну чувствовать себя немного лучше, и мне ответили, что все люди разные. К сожалению для меня, я плохо переношу лекарства, поэтому я не принимаю ничего от боли". > > Леви и его адвокат говорят, что власти сообщили им, что неизвестный мужчина, погибший в аварии, только что вышел из реабилитационного центра. > > Леви требует ответов и ответственности. > > "К сожалению, я, по сути, живу на своем диване. Еда, которую я ем, должна быть непортящейся, потому что я не могу встать и пойти к холодильнику". > > "Все дали мне понять, что я никогда не стану тем, кем был до 14 ноября". > > Анджеленок в шестом поколении - известный художник и фотограф в Лос-Анджелесе. Недавно в твиттере Cedars-Sinai были опубликованы некоторые из его работ. > > Леви надеется, что люди пожертвуют на его GoFundMe, чтобы помочь с растущими медицинскими счетами. Он надеется, что пожертвования на GoFundMe дополнят то, что не оплатит страховка. > > Тем временем, всех, кто располагает информацией об аварии, просят связаться с властями. > > Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
Сейчас, сейчас
> Угнанный автомобиль врезается в пикап и направляет его на мотоциклиста в Малибу
> Изображение Тима Пуллиама
> ByTim Pulliam via KABC logo
> Среда, 30 ноября 2022 года 1:51PM
>
> ВСТАВИТЬ <> БОЛЬШЕ ВИДЕО
> На видео показан момент, когда автомобиль врезался в пикап, в результате чего тот врезался в мотоциклиста в Малибу.
>
> МАЛИБУ, Калифорния (KABC) -- На драматическом видео, предоставленном Eyewitness News, запечатлен шокирующий момент, когда пикап, попавший в жесткую аварию на шоссе Тихоокеанского побережья в Малибу, перевернулся на ни в чем не повинного мотоциклиста.
>
> Стивен Леви, 55-летний житель Беверли-Хиллз, рассказал, что 14 ноября он ехал на мотоцикле, когда подъехал к красному светофору возле Кана Думе Роуд.
>
> У него был закреплен iPhone, и он записывал свою поездку, как вдруг на него налетел пикап.
>
> По словам властей, водитель седана темного цвета, который был объявлен в угон, врезался в пикап.
>
> От удара пикап направился прямо на Леви и его мотоцикл.
>
> На графическом видео видно, как пикап, получив удар, переворачивается и направляется прямо на Леви. В какой-то момент лестница, которую перевозили в багажнике пикапа, летит прямо на него.
>
> По словам следователей, водитель пикапа выжил, а водитель предполагаемого угнанного автомобиля погиб.
>
> От удара Леви потерял сознание. Он был доставлен по воздуху в близлежащую травматологическую больницу с серьезными травмами.
>
> Согласно сайту GoFundMe, созданному Леви, у него раздроблена правая рука и сломаны девять ребер. Он также повредил правую ногу и получил коллапс легкого.
>
> "Я испытываю сильную боль", - сказал он. "Я спрашивал многих врачей, когда, исходя из их опыта, я могу ожидать, что начну чувствовать себя немного лучше, и мне ответили, что все люди разные. К сожалению для меня, я плохо переношу лекарства, поэтому я не принимаю ничего от боли".
>
> Леви и его адвокат говорят, что власти сообщили им, что неизвестный мужчина, погибший в аварии, только что вышел из реабилитационного центра.
>
> Леви требует ответов и ответственности.
>
> "К сожалению, я, по сути, живу на своем диване. Еда, которую я ем, должна быть непортящейся, потому что я не могу встать и пойти к холодильнику".
>
> "Все дали мне понять, что я никогда не стану тем, кем был до 14 ноября".
>
> Анджеленок в шестом поколении - известный художник и фотограф в Лос-Анджелесе. Недавно в твиттере Cedars-Sinai были опубликованы некоторые из его работ.
>
> Леви надеется, что люди пожертвуют на его GoFundMe, чтобы помочь с растущими медицинскими счетами. Он надеется, что пожертвования на GoFundMe дополнят то, что не оплатит страховка.
>
> Тем временем, всех, кто располагает информацией об аварии, просят связаться с властями.
>
> Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)