В пену

Скандал с компанией Южных морей

youtu.be — Юлия Большакова. Это история компании, где работорговцы, спекулянты, короли, автор “Робинзона Крузо” и Исаак Ньютон оказались повязаны сомнительными, а зачастую и просто незаконными, обязательствами, и кто-то ушел с огромным барышом, а кто-то оказался у разбитого корыта.

Видео, Общество | Митра 05:08 30.10.2022

10 комментариев | 44 за, 0 против |

Митра
Иисусе{4k} »

#1 | 05:08 30.10.2022 | Кому: Всем

[censored]

Aspid »

#2 | 05:46 30.10.2022 | Кому: Всем

И приблизительно в то же время - афера Джона Ло во Франции. К. Б. Назаренко утверждает, что совпадение неспроста: и Англии, и Франции это помогло избавиться от огромного государственного долга, набранного в войне за испанское наследство.

ozon
дурачок »

#3 | 05:54 30.10.2022 | Кому: Всем

Робинзона читал в детстве несколько раз, но только недавно, перечитав, понял, что он был работорговцем и возил чёрное золото из Африки в Бразилию.

Aspid »

#4 | 05:58 30.10.2022 | Кому: ozon

> Робинзона читал в детстве несколько раз

В переводе Чуковского смягчены некоторые моменты: например, как он друга (мальчишку по имени Ксури) в рабство продал:

"Мне не хотелось расставаться с моим спутником Ксури: он был таким верным и надежным товарищем, он помог мне добыть свободу. Но у меня ему было нечего делать; к тому же я не был уверен, что мне удастся его прокормить. Поэтому я очень обрадовался, когда капитан заявил мне, что ему нравится этот мальчишка, что он охотно возьмет его к себе на корабль и сделает моряком".

А в оригинале таки продал.

Бамовец »

#5 | 06:15 30.10.2022 | Кому: ozon

"Флот этот твой! Таков устав:

В ком больше силы, тот и прав.

Никто не спросит: "Чье богатство?

Где взято и какой ценой?"

Война, торговля и пиратство —

Три вида сущности одной."

ozon
дурачок »

#6 | 07:21 30.10.2022 | Кому: Aspid

У меня перевод Шишмаревой. Заглянул, в этом переводе продал, но с оправданиями.

Вот же пидор!

sa
интеллектуал »

#7 | 10:03 30.10.2022 | Кому: ozon

> меня перевод Шишмаревой. Заглянул, в этом переводе продал, но с оправданиями.>

Блин... Моя жизнь больше не будет прежней..
В этой связи становится интересней смысл книжки Коллинза "Лунный камень". Книжка средний детективчик но есть там персонаж, кажется дворецкий от лица которого и ведётся рассказ. Этот дворецкий был сдвинут на книжке "Робинзон Крузо", непрерывно ее перечитывал и она была у него вместо библии, Ностардамуса и учебников философии одновременно.
Что бы в мире не происходило или в их семье он тут же открывал "Робинзона" и находил произошедшему подтверждение. И вот теперь про Робинзона выясняются такие подробности..

LuchS »

#8 | 11:29 30.10.2022 | Кому: Aspid

он вроде во второй книге и Пятницу продал, потому что дали хорошие деньги

Aspid »

#9 | 11:47 30.10.2022 | Кому: LuchS

> он вроде во второй книге и Пятницу продал, потому что дали хорошие деньги

Пятницу убили дикари во второй книге.

ozon
дурачок »

#10 | 12:56 30.10.2022 | Кому: LuchS

> он вроде во второй книге

На этом месте у меня похолодевшие яйца упали в дрожащие пятки и набрали в яндексе "че за вторая книга про робинзона не пиздят ли мне??"
Ладно.. Ладно.
Детство ещё не кончилось..

Помнишь, как в 2014 году Януковощ сделал сначала одну пресс-конференцию, зачитал текст с бумажки? На следующий день вторую пресс-конференцию, там оказался текст ещё и на другой стороне бумажки. Вот це оно.

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить