Про аэрозоли не знаю, а так нашему газовому инженеру приходилось отрывать 200 литровую бочку с меркаптаном и подмешивать его в газ при выгрузке. Причём совсем немного, около стакана на 1000 кубов жидкого газа. Куда он там дальше шёл не уверен, бочки с газом большие и их много. Тошнит, это точно проверено.
Нет, там всё грамотно, танкер-газовоз. Приблуда есть специальная для присоединения бочки и дозирования. Но однажды понадобилась кому-то пустая бочка, и он не спросив взял из под меркаптана.