На Американщине тоже любят помахать кулаками

Перевод: Бей в нос, делай клоуна!!! ;)))

Американцам тоже не чуждо всё человеческое.

А не спорт-бар это? Стойка с пивасом в кадре есть. И мужики как-то одинаково одеты.

Когда подогреты спиртным, да еще комплексным водка-пиво, все сплошь Стивены Сигалы, Джеки Чаны, Брюсы Ли и даже немного Чаки Норрисы.

> Джеки Чаны

Кстате!
Если смотреть фильмы с Джеки Чаном в обратной перемотке, то мы увидим кино про парня, который в драке собирает мебель ногами. :)))

> Если бы не английские реплики и темнокожий охранник, подумал бы что это у нас вечер встреч выпускников в ДК "Шахтёр"

может он шахтер?

Вообще-то, я бы не советовал вступать в рукопашную в американских быдлятниках. Можно получить пулю внезапно, легко. Такое регулярно происходит. Психов много, психов с оружием ещё больше. Они ходят по улицам, мило друг дружке улыбаются, потом их клинит, они берут стволы, и начинают мочить друг дружку.