Да не то слово.
Сравнить - "Россия - священная наша держава, Россия - великая наша страна. Могучая воля, великая слава - твое достоянье на все времена!" и это заунывно- похоронное "Еще не умерла Украины слава и воля...".
> вообще не могу понять, как гимн может начинаться со слов "Еще не умерла".
Тоже в шоке был, когда впервые услышал. Такой уничижительный больной гимн нормальные люди себе не сделают. Причём там в целом смысл такой, мол "мы ещё не сгнили до конца и наши враги ещё попляшут" - что у Поляков, что у вУкраины. Я считаю, что строить смысл существования государства вокруг предсмертной мести врагам - это совсем не здоровая тема.
Хотя и российский гимн мне тоже категорически не нравится. Какой-то самохвал без вектора. Вектор был у одного гимна, который заканчивается словами "знамя советское - знамя народное, пусть от победы к победе ведёт".