примерные перевод, мол блаблабла союзники освободили Париж, молодцы, правда потеряли пол миллиона убитыми, это была великая жертва и доблесть, но есть еще большая жертва и большая доблесть и она была на восточном фронте. СССР потерял около 11млн военнослужащих убитыми и более 15 млн гражданских.
> >but the real casualty is in forgetting their sacrifice
>
> но катастрофа – забыть их жертву [взмок так, что пошел выжимать одежду] >
> это где бы это было видано, что бы буржуи такое в роликах выделывали?! я вас спрашиваю?!
> Ответить
На западах осознали, что русскоязычный рынок достаточно велик, чтобы обратить на него внимание, плюс незатихающий кризис. Вот и учинили патриотическую завлекуху.
Капитализом(с).
Подозрительно... Где ГУЛАГ? Где заградотряды? Пьяные русские генералы? Книги "Брэт" и "Жопа"? Почему Stalin не танцует, и не душит своих маршалов ремнём? Это какая-то неправильная игра. Не правдиваяЪ.
>Подозрительно... Где ГУЛАГ? Где заградотряды? Пьяные русские генералы? Книги "Брэт" и "Жопа"? Почему Stalin не танцует, и не душит своих маршалов ремнём? Это какая-то неправильная игра. Не правдиваяЪ.
[закрыв глаза играет на сталинском орга́не Баха - Токката и фуга D минор]
И.В. Сталин: «Я знаю, что после смерти на мою могилу нанесут кучу мусора. Но ветер Истории безжалостно развеет ее»
Если немного покопаться по интервью и обзорам, то окажется, что игра не будет обделена клюквой, как то:
Упор на приказ 227, и комиссаров расстреливающих отступающих новобранцев (Order 227. As if charging into an MG42 wasn't bad enough, seeing your men mowed down, you retreat them only to be gunned down by a guy commanded by A COMMISSAR YELLING AT YOU.)
Штрафбаты которые не смотря ни на что идут вперед, в то время как обычные солдаты остаются на месте (An example given was Soviet penal battalions, who had to fight until they either died or succeeded -- regardless of the situation. Contextually it would make sense why they're more likely to go through gun fire brazenly, as opposed to standard Russian infantry.)
Солдаты попавшие в плен = предатели
Заваливание трупами (аналогия одного из разработчиков - "у меня миллион молотков, давай посмотрим, что будет если мы ими будем кидаться во врага", речь про новобранцев)
Профессиональность немцев в сравнении с русскими (Soviets are about hammering their opponent with waves of men. The Germans by comparison, are technologically advanced and highly trained – this will be reflected by the design of each army).
[censored] [censored] [censored] можно сразу с 2:50
Можно еще порыться на официальном форуме игры, где люди, которым дали поиграть в пробную версию, делятся своими впечатлениями. Все на английском, естественно.
Сейчас, сейчас