В пену

Неизвестная война

world-file.ucoz.ru — На материалах, собранных в годы Великой Отечественной, Роман Кармен в 1978 году совместно с американцами создал фильм «Неизвестная война», который стал настоящим откровением для западного зрителя, почти ничего не знавшего о подвиге советского воина и нашего народа, ставшего главным творцом победы над гитлеровским фашизмом.

Видео, Общество | Ingvar 10:30 30.08.2009

1 комментарий | 36 за, 0 против |

Billi »

#1 | 18:32 30.08.2009 | Кому: Всем

В советское время нам показывался несколько иной вариант этого фильма (он назывался "Великая Отечественная"): неповторимый голос Василия Ланового вошел в сознание современников, когда он читал закадровый текст + несколько иная редакция материала и комментариев... но, к сожалению, данный вариант полностью найти не удалось (на торрентах есть пару серий). Поэтому сейчас приходиться пользоваться (смешно даже) обратным переводом с аглицкого...

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить