Главред The Economist Занни Беддоуз на линии...

idiod.video — ...или дохни, Мыкола, "за свою землю" дальше.
Видео, Общество | CaniS 13:49 14.02.2024
3 комментария | 56 за, 0 против |
#1 | 13:58 14.02.2024 | Кому: Всем
Не понял последнюю фразу:
For the US to abandon it now ….
#2 | 14:20 14.02.2024 | Кому: Kia256
> For the US to abandon it now

мне слышится:
For the US to abandon it now, if it does, it's only stool dropping

Если США откажутся от неё сейчас, если они это сделают, это всегда будет испражнениями.

Какой слог!
#3 | 15:51 14.02.2024 | Кому: exeshe4ki
Да, теперь слышу, спасибо!
А как это перевести?

В немецком это обозначало бы крайнее удивление.
Mir fiel die Kinnlade runter.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.