Забытые поэты. Байрон
vk.com Хотим напомнить нашим читателям об одном из любимых поэтов Карла Маркса - Джордже Гордоне Байроне. Горький, к примеру, ставил Байрона в один ряд с величайшими мастерами политической сатиры. Энгельс же связывал популярность Байрона с высокой творческой идеей в его произведениях. Он считал, что благодаря своей страсти и горькой сатиры на современное общество Байрон имел больше всего читателей среди рабочих
Ну явный же фейк.
Вот оригинал:
First came her damsels, a decorous file,
And then his Highness' eunuchs, black and white;
The train might reach a quarter of a mile:
His majesty was always so polite
As to announce his visits a long while
Before he came, especially at night;
For being the last wife of the Emperour,
She was of course the favorite of the four.
ps. У тебя сокращённая переделка, кстати. Вот полностью:
Он встал и омовенья совершил,
Напился кофе, помолясь пророку,
И на совет министров поспешил.
Им не давал ни отдыху, ни сроку
Несокрушимый натиск русских сил,
За что льстецы венчанного порока
Доселе не устали прославлять
Великую монархиню и блядь