Вопрос знатокам украинского

Ребята, в данном случае, есть синонимы, которые просто "случайно" не попали в картинку.
То же восхождение, это не только сходження, но и підняття. Спуск - не только схід, но и спуск, спускання.
Дело тут не в "бедности языка", а в обычном манипулировании. Или особенностях Гугл-переводчика.