Гигантская черная дыра поглощает по Солнцу каждые два дня

Оригинал:
"If we had this monster sitting at the centre of our Milky Way galaxy, it would appear 10 times brighter than a full moon. It would appear as an incredibly bright pin-point star that would almost wash out all of the stars in the sky."

Перевод:
"Если представить, что «Пожиратель» окажется в центре Млечного пути, то мы увидим «безумный прожектор», в 20 раз ярче полной Луны, свечение которого затмит все звезды галактики, да и само Солнце."

Ай, молодцы! Ай, надмозги!

"Если бы у нас в центре Млечного Пути был такой монстр, он был бы в 10 раз ярче полной луны. Он выглядел бы как навероятно яркая звезда, размером с булавочный укол, почти полностью затмевающая все звезды на небе."