Вернер фон Браун. "Проект Марс"

Кому тяжко качать и искать, цитата: - "The Martian government was directed by ten men, the leader of whom was elected by universal suffrage for five years and entitled "Elon." Two houses of Parliament enacted the laws to be administered by the Elon and his cabinet."

Гусев расставил ноги, взялся за веревки и поднял бронзовую дверь, – была тяжела, но ничего, нести можно. Так он прошел под прикрытием домовой стены до края площади, оттуда – рукой подать до ворот. Шепотом приказал своим: «Готовься». Вытер рукавом лоб, подумал: «Эх, рассердиться бы сейчас». Поднял дверь, прикрылся ею.

– Даешь арсенал!.. Даешь, тудыть твою в душу, арсенал! – заорал он не своим голосом и тяжело побежал по площади к солдатам.

Булькнуло несколько выстрелов, режущими разрывами ударило в дверь. Гусев зашатался. Рассердился всерьез и побежал шибче, ругаясь скверными словами. А вокруг уже завыли, завизжали марсиане, посыпались изо всех углов, подъездов, из-за деревьев. В воздухе разорвался громовой шар. Но хлынувшие потоки наступающих смяли солдат и страшные машины.

Гусев, ругаясь, добежал до ворот и ударил в замок углом бронзовой двери. Ворота затрещали и распались. Гусев вбежал на квадратный двор, где рядами стояли крылатые корабли.

Арсенал был взят. Сорок тысяч марсиан получили оружие. Гусев соединился по зеркальному телефону с Домом Совета инженеров и потребовал выдачи Тускуба.

Так это че - Маск просто домой хочит?

> Он, гад, похоже, весточку домой отправил.

грев :-)

> Видать фон Браун знал и очень любил дедушку Маска!!!

Думаю, что все намного прозаичней. Надо было как то приспосабливаться к новому месту проживания после головокружительной карьеры под фюрером. Вот и книжечку состряпал в правильной тональности.
Элон — библейский персонаж, один из Судей Израилевых из колена Завулонова.
Колено Завулоново — одно из колен Израилевых. Согласно Библии, вело свою родословную от Завулона, шестого и последнего из сыновей патриарха Иакова от Лии. При разделе Палестины оно получило от Иисуса Навина лучшую часть земли на её северо-западе между Галилейском озером и Средиземным морем с плодородной равниной и городами Назарет, Кана, Тивериада и др. Племя выделялось воинственностью и храбростью.

>Так это че - Маск просто домой хочет?

[censored]

> Так это че - Маск просто домой хочит?

Давно уже про это пишут, даже я.
Сейчас вот машинку свою туда отправил, в качестве пробы.