Вернер фон Браун. "Проект Марс"

wlym.com — По ссылке файл pdf. Книга написанная в 50-х. По сюжету НАСА отправляют миссию на Марс, а та узнает, что Марс населен продвинутой цивилизацией с правительством, 2-мя палатами парламента, а лидер Марса носит титул Elon (Илон). Глава 24, страница 177, третий абзац.
Новости, Культура | jscbbo 12:08 08.02.2018
2 комментария | 41 за, 1 против |
jscbbo
Дурачок »
#1 | 12:11 08.02.2018 | Кому: Всем
Кому тяжко качать и искать, цитата: - "The Martian government was directed by ten men, the leader of whom was elected by universal suffrage for five years and entitled "Elon." Two houses of Parliament enacted the laws to be administered by the Elon and his cabinet."
jscbbo
Дурачок »
#2 | 15:08 08.02.2018 | Кому: Kuzmitch
> Видать фон Браун знал и очень любил дедушку Маска!!!

Думаю, что все намного прозаичней. Надо было как то приспосабливаться к новому месту проживания после головокружительной карьеры под фюрером. Вот и книжечку состряпал в правильной тональности.
Элон — библейский персонаж, один из Судей Израилевых из колена Завулонова.
Колено Завулоново — одно из колен Израилевых. Согласно Библии, вело свою родословную от Завулона, шестого и последнего из сыновей патриарха Иакова от Лии. При разделе Палестины оно получило от Иисуса Навина лучшую часть земли на её северо-западе между Галилейском озером и Средиземным морем с плодородной равниной и городами Назарет, Кана, Тивериада и др. Племя выделялось воинственностью и храбростью.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.