На российском ТВ предложили запретить дублированные фильмы

vz.ru — Депутат Заксобрания Ленинградской области Владимир Петров предложил Минобрнауки запретить на российском телевидении дублированные программы, фильмы и сериалы; вместо этого можно транслировать их с оригинальным звуком, но с субтитрами на русском языке, считает он. Депутат считает, что телевидение в таком случае получит еще и образовательную функцию, а россияне получат стимул изучать иностранные языки.
Новости, Медиа | Хеннеси 11:12 19.11.2017
5 комментариев | 53 за, 0 против |
#1 | 11:39 19.11.2017 | Кому: Всем
> Депутат Заксобрания Ленинградской области Владимир Петров предложил Минобрнауки запретить

Лучше запретить депутата Петрова.
#2 | 11:49 19.11.2017 | Кому: Division_Bell
> Вопрос привычки. Вполне можно успевать и смотреть и читать текст.

Поделись, кому и зачем это надо?
Те, кто смотрят такие фильмы радм изучения языка - единицы. И что им мешает скачивать подобный фильм для просмотра, как они это и делают сейчас.
#3 | 11:56 19.11.2017 | Кому: Всем
> Смотреть фильм с субтитрами "ради языка" вообще бессмысленно.

Кому как. Одни не воспринимают, у других идет на отлично.
#4 | 14:04 19.11.2017 | Кому: Division_Bell
> Так отсеются те, кому реально интересно смотреть именно зарубежное кино.
> Ну вот пусть они идут смотреть отечественное кино.

Проще тогда сразу вражеское кино запретить, нет?
И да, обязать смотреть штрафбаты со сволочами для формирования патриотического духа.
#5 | 14:26 19.11.2017 | Кому: Division_Bell
> Нет. Если запретить, то его как раз ещё больше смотреть начнут. А так будет смотреть только тот, кому оно нужно.

Оттого, что его запретят на ТВ сам дубляж никуда не денется, возможно станет чуть менее качественным, только и всего. Потому что большинству людей интереснее смотреть именно так.

> А какой дух всякие блокбастеры, основанные на комиксах, формируют?


Никакой. Но они хотя бы качественно сняты, из них множества можно выбрать и их можно смотреть.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.