На российском ТВ предложили запретить дублированные фильмы

vz.ru — Депутат Заксобрания Ленинградской области Владимир Петров предложил Минобрнауки запретить на российском телевидении дублированные программы, фильмы и сериалы; вместо этого можно транслировать их с оригинальным звуком, но с субтитрами на русском языке, считает он. Депутат считает, что телевидение в таком случае получит еще и образовательную функцию, а россияне получат стимул изучать иностранные языки.
Новости, Медиа | Хеннеси 11:12 19.11.2017
3 комментария | 53 за, 0 против |
#1 | 02:58 20.11.2017 | Кому: Всем
зачем запрещать? Что, нельзя обязать транслировать оригинальную дорожку и субтитры? Ростелеком в своем iptv на некоторых каналах дает две дорожки. Если б они еще переключались по моему желанию а не сами!!! :)))
на приставке правда как раз по желанию. Это на портале косяк.
#2 | 03:23 20.11.2017 | Кому: Всем
с сабами проблема -либо ты смотришь на них либо на происходящее.
#3 | 06:41 20.11.2017 | Кому: Tolstoy
подозреваю это сложнее и дороже чем дубляж.
это похоже на то что было в сериале Шерлок с Камбербетчем, там мысли Шерлока писали на экране в нужных местах :)
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.