Языка галичан, которые семьсот лет жили наособицу, восточные хохлы не понимают по целому ряду причин. И "соловьиною" его назвали из-за реально свистящего произношения.
Вообще, с точки зрения галичан не их язык ополячен, а язык центральных и восточных областей Украины омоскален. :)
Основная мысль: границу между языком и диалектом проводят политики. Если есть государственные силы, которые могут назначить какой-либо диалект языком, он становится языком. Так произошло с сербским, хорватским и черногорским на месте сербохорватского. А если эти силы слабеют, то и язык может перестать быть таковым. Так происходит с молдавским в демократической Молдавии.
Сейчас, сейчас
Забавно, что эксперт по русскому языку не может донести мысль внятным русским языком. Такой всю правду расскажет.
"Э-э-э, полная фраза, э-б-э, будет такая..."