Земан отказался от помощи переводчика на встрече с Путиным

lenta.ru — Президент Чехии Милош Земан отказался от услуг переводчика на переговорах в Пекине со своим российским коллегой Владимиром Путиным. Об этом пишет ТАСС. В начале беседы Путин поинтересовался, будет ли перевод на чешский язык. Земан взял слово и сказал, что услуги переводчика не требуются. «Мы все понимаем, какой-то русский диалект, может быть, диалект средней России», — предположил он. «Литературный русский язык», — поправил коллегу российский президент.
Новости, Политика | RockSysteM 11:08 14.05.2017
20 комментариев | 86 за, 1 против |
#1 | 11:10 14.05.2017 | Кому: Всем
Эскадрон в пальто по тревоге уже убыл в Чехию?
#2 | 11:12 14.05.2017 | Кому: 778
> Эскадрон в пальто по тревоге уже убыл в Чехию?

Пежить за ошибки надо носителей языка, а не иностранцев.
#3 | 11:14 14.05.2017 | Кому: Пальтоконь
> ПежитьПячить за ошибки надо носителей языка, а не иностранцев.
#4 | 11:17 14.05.2017 | Кому: RockSysteM
> Пячить

Ты в курсе, что двачи и упячки на вотте котируются на очень неприглядном уровне?
#5 | 11:17 14.05.2017 | Кому: Всем
И нашим, и вашим за крону спляшем. Вдруг что случится? А мы не при чём, мы и по как-то русски говорим.
#6 | 11:18 14.05.2017 | Кому: Lokimk
> А мы н[и] при чём
#7 | 11:19 14.05.2017 | Кому: Пальтоконь
>
> Ты в курсе, что двачи и упячки на вотте котируются на очень неприглядном уровне?

Пыщ-пыщь!
Попячса, жывтоне копытне!
#8 | 11:21 14.05.2017 | Кому: Пальтоконь
> А мы н[и] при чём

Признаю свою вину: меру, степень, глубину.
#9 | 11:21 14.05.2017 | Кому: Всем
вот что санкции животворящие делают!!!
#10 | 11:22 14.05.2017 | Кому: Шпиль
> > Ты в курсе, что двачи и упячки на вотте котируются на очень неприглядном уровне?
>
> Пыщ-пыщь!
> Попячса, жывтоне копытне!

if u ll keep this, u ll all gonna die (c) D.Tusk
Malganus
надзор »
#11 | 11:23 14.05.2017 | Кому: Пальтоконь
> Пежить

Откуда такое слово есть пошло? Академический интерес.
#12 | 11:27 14.05.2017 | Кому: Malganus
> > Пежить
>
> Откуда такое слово есть пошло? Академический интерес.

Из криминального мира вообще-то. В данном случае это самый грубый вариант.
Но мне оно понравилось, потому что есть слово "пегий", а это про нас, про конёв. :-)
#13 | 11:28 14.05.2017 | Кому: Всем
Агент "Чех" близок к провалу.
#14 | 11:29 14.05.2017 | Кому: Malganus
> Откуда такое слово есть пошло? Академический интерес.

Как мужик бабу пежил

Мультфильм для взрослых. По мотивам русской сказки


В деревне около леса жил был мужик. И было у мужика хозяйство: пасека, куры, лошадь. Жеребенок...
Вот, решил мужик жеребенка на базаре продать. А в ту пору в моде были не вороные, не рыжие, а пегие... А у мужика - мышастый. Вот мужик взял у бабы хны, и сделал жеребёнка пегим.
Едет на ярмарку.
И выходит ему на встречу медведь.
- Здорово мужик. На базар? А какой у тебя славный жеребёнок! Постой, так я когда к тебе на пасеку ходил - он был мышастый. А ныне - пегий... Эк ты его отпежил здорово. Отпеж и меня.
Задумался мужик...
- Видел, говоришь, когда на пасеку ходил? Ну, можно и отпежить. Вот я вечером с базара приеду - тут мы с тобой и встретимся...

Говорит мужик медведю:
- Прежде чем тебя пежить, надо тебе лапы связать. А то начнёшь ворочаться - пятна плохо лягут.
Вот, связал мужик медведя, развёл костёр, вытащил головню с угольями на конце, да как начал пежить медведя по спине, бокам, лапам.... Медведь орёт, ревёт, а вырваться не может. Наконец вервие лопнуло - медведь ходу.
Мужик идёт домой, прутиком поигрывает. Вдруг видит - лиса... И вспомнилось мужику, как она курочку у него утащила. Вот он тихонько к ней подкрадывается, да как прутом её - раз! Лиса бежать, и собралась проскользнуть меж раздвоенной берёзы. Да застряла. И ну её мужик пороть тем прутом. Лиса дергалась, дергалась.
- Мужик, ты что же делаешь?
- А это я тебя учу уму-разуму!

Вырвалась лиса из ловушки.

Идёт мужик дальше - вокруг овод вьётся. Сел таки на шею мужику. Тот - хлоп! Поймал обода, сорвал травинку - и засунул ей оводу... в пузо.
- Вж! Вж! Вжжжж... - с трудом летит овод.
И бац - в берёзу. Упал. А там уже лиса и медведь сидят.
- Овод? Кто ж это тебе соломину всунул?
- Мужжжжжик... - с обидой говорит овод.
- Ну, вот ужо, пойдет он завтра на поле убирать рожь, мы ему там зададим...

Мужик проснулся, и говорит:
- Жена! Что-то я после вчерашнего сам не свой. Иди ты серпом помаши, а я потом приду...

Звери сидят под деревом, а овод взлетел повыше и наблюдает.
- Что там, пришел мужик?
- Да нет. Пока только баба рожь убирает. А вон он идёт!
- Ну?
- Подходи к бабе сзади... И начинает её соломину в ж.... вж... совать. В ж.. В ж... В пузо.
- Да врешь ты всё! - медведь возмутился. - А ну, лиса, ты посмотри...
- Ой, это он её уму разуму учит! Она бедненькая дергается, как я тогда меж двух берёз...
- А ну, дайте мне глянуть.. Оп-па! Ну, я так и знал! Самого главного-то вы не разглядели! Это ж он свою бабу пежит! Вот у него и головня с углём на конце... Уф...
- Ну, вот что я вам скажу лиса и овод... Если он свою бабу пежит...
- Уму -разуму...
- Соломину..
- То что ж нам на него быть в обиде. Пойдём уж....

И отправились медведь (с подпалинами на шкуре), лиса ( с полосами от розги) и овод (с перевешиваемой соломиной в пузе) прочь. И только ритмичные вскрики пежимой на ржаном поле бабы сопровождали их скорбный путь.

[censored]
Legioneer
надзор »
#15 | 11:29 14.05.2017 | Кому: Всем
Ну и когда начнется акция: "Чехия- Цеевропа!"???
Malganus
надзор »
#16 | 11:32 14.05.2017 | Кому: Пальтоконь
> Из криминального мира вообще-то. В данном случае это самый грубый вариант.
> Но мне оно понравилось, потому что есть слово "пегий", а это про нас, про конёв. :-)

Просто peža - это пизда по-латышски. А заимствования у балтов и славян не так уж редки. ))
#17 | 11:33 14.05.2017 | Кому: Malganus
> > Из криминального мира вообще-то. В данном случае это самый грубый вариант.
> > Но мне оно понравилось, потому что есть слово "пегий", а это про нас, про конёв. :-)
>
> Просто peža - это пизда по-латышски. А заимствования у балтов и славян не так уж редки. )

В данном случае пежить = ебать. Так что недалеко от заимствования, да.
Malganus
надзор »
#18 | 11:37 14.05.2017 | Кому: Пальтоконь
> Так что недалеко от заимствования, да.

Это из каких-то региональных говоров или по всей России встречается?

Зы. Чорд, опять политику к ебле свели.
#19 | 11:44 14.05.2017 | Кому: Malganus
> Это из каких-то региональных говоров или по всей России встречается?

Не знаю. Есть чувство, что слово это древнее и забывалось не раз.

> Зы. Чорд, опять политику к ебле свели.


Это не я! :-)
#20 | 15:27 14.05.2017 | Кому: Всем
"Дедушка старый, ему всё равно" ©
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.