Что в 70-80-е породило массу бытовых антисоветчиков

> Давай, расскажи мне ещё про "главный плюс". А я тебе про похищенного, изнасилованного и убитого 5-летнего ребенка, которого нашли в соседнем дворе в выброшенном холодильнике. А потом ты мне ещё раз про "главный плюс".

[рукалицо]
Ну е-мое, ты ж прямым текстом сообщаешь, что можешь нафантазировать, что угодно.

> Я просто обозначил факты, которые я буду приводить в ответ на его рыдания

Нет, ты сообщил, что будешь истерить и фантазировать на любой его аргумент.

> Т.е. советские граждане для тебя такие же дикари как голожопые негры в Африке

Ты случаем не расист? Лично для меня африканцы точно такие же люди как и советские граждане.

> СССР страна 3-го мира?

А как так вышло, что СССР не стала страной третьего мира?

> интернет-леваки не перестают радовать.

Антисоветчики не менее прекрасны.

> Я буду тебе очень благодарен, если ты поделишься секретами того, как распознать углядеть истерику в буковках в интернете.

Распознать несложно, она там же где и рыдания. Где ты в буковках рыдания разглядел?

> Хотя я и вряд ли смогу освоить методы, которые с легкостью использует Сумасшедшая Лошадь.

Да ты никак хамишь и ник коверкаешь?

>Тогда тебе лучше поискать в Гугле того, кто жил в Зимбабве и смог бы удовлетворить твое любопытство

Сколько лет ты прожил в Европе, чтобы указывать на ошибочное мнение об европейских товарах?

> Ты видел как мужики целуются? Видел? думаю не видел.

Что??? Зачем ты мне это пишешь?

> Ну, это, тащемта, дословный перевод твоего никнейма.

Это не так. Странно, что приходиться объяснять очевидные вещи. Но возможности писать у меня мало, поэтому разжую сразу.

Пока что не касаясь дословного перевода, зайду издалека:
Во-первых, мой ник синим по белому написан Crazy_Horse, вот его я и придумал, вот так мой ник и называется. Это имя собственное, зачем его переводить, кроме как от желания нахамить, понимать отказываюсь.

Во-вторых, если есть острое желание понять, что ник обозначает и как его переводить, можно спросить меня, я отвечу. Зачем придумывать собственные трактовки, кроме как от желания нахамить, понимать отказываюсь.

Ну и что до дословного перевода. Если пассажир выбирает из нескольких вариантов дословного перевода, самый для него удобный, он делает это с очевидными намерениями.
Ты точно уверен, что это единственный вариант дословного перевода?

[вздыхает] Чета бисер походу не зашел. Хер с ним, попробую еще раз.

Сумасшедшая лошадь один из вариантов перевода сферического [словосочетания] crazy horse. Если ты не в курсе, сферического здесь означает в отрыве от контекста.

В контексте моего ника, это не верный дословный перевод. Если пассажир из вариантов перевода horse (лошадь, жеребец, конь), выбирает вариант лошадь (она женского рода), он делает это с очевидными намерениями адресного хамства.

Когда ты утверждаешь, что это дословный перевод ты ошибаешься. Если ты настаиваешь на этом варианте дословного перевода, ты делаешь это с очевидными намерениями адресного хамства.
Так понятно?

Дальше.

Дословный перевод ника нельзя использовать при обращении. Это имя собственное. Если ты русский, при обращении используй русское имя, оно указано в профиле. Если пассажир использует при обращении сферический вариант перевода словосочетания (даже не ника), он делает это с очевидными намерениями адресного хамства.
Так понятно?

В целом все предсказуемо и ожидаемо. Я даже спрашивать не буду, для чего это ты написал. Надеюсь я донес до тебя мысль о недопустимости вольного обращения с никами и как подобное будет расцениваться. Все.