Простая советская семья

> Но вот столовую в доме я видела в советское время только в простой советской семье академика Капицы.

Именно отдельную комнату, в которой только едят? Ну это да, роскошь. А держать в зале-гостиной стол и на нём обедать - это кто угодно мог, кому не лень еду с кухни в комнату носить. Кто-то так делал только по праздникам, кто-то каждый день.