> Fight with может иметь значение как "воевать вместе" и "воевать против". > Ну и справедливости ради даже в русском языке "воевать с террористами" может иметь противоположные значения.
Ну дык прикол как раз про это. Игра слов сохраняется на обеих языках.
Сейчас, сейчас
We fight with terrorists in Syria.