Юрий Лоза о Евровидении

facebook.com — Ну, вот и свершилось — на Евровидении все запели по-английски! Понадобилось шестьдесят лет для того, чтобы Европа полностью отказалась от своей национальной самоидентификации — теперь это абсолютный и окончательный придаток США. Снова спрашиваю: на кой ляд нам этот конкурс? Что он нам даёт? Зачем мы в который раз пытаемся убедить британскую домохозяйку, что у нас нет своей эстрадной культуры, а единственное, на что мы способны — это уныло спеть "один-в-один" как британцы?
Новости, Общество | peha67 02:43 25.05.2015
76 комментариев | 250 за, 1 против |
Egor Motygin
дурачок »
#51 | 07:13 25.05.2015 | Кому: Andjey
> Эпатирующие берут первые места, зачем тогда задушевность, для мест со второго по девятнадцатое?

Если никто не эпатирует - голо суют не за яркие образы, а за песню. Если эта песня непонятна, а музыка - говно, за неё не суют. Если песня понятна и душевна - суют за неё. С поэтами у нас не всё так печально, как с композиторами, поэтому выехать на задушевном тексте можно, что и было продемонстрировано в этот раз.
#52 | 07:14 25.05.2015 | Кому: Tedbul
Откуда я знаю, я эту еврохуйню про пляшущих гомосеков не смотрю.
Egor Motygin
дурачок »
#53 | 07:17 25.05.2015 | Кому: Andjey
> не смотрю

Но Мнение имеешь. Как интересно.
#54 | 07:17 25.05.2015 | Кому: Andjey
> Ну, повторим. Значит, дело-то не в языке, оказывается?

вчера смотрел ток-шоу, где разбирали возмутительный случай - немцы отдали все голоса певице из страны, которая изолирована от всего мира - модератор спросил несколько человек (51% из них понимал по-английски), о чем собственно, песня. Никто не сказал, о чем в ней поется, но сказали, что очень понравилось. Так что да, дело не в языке.
#55 | 07:19 25.05.2015 | Кому: Alex100
> общеевропейским он не назначен, общеевропейским он считается

Невозможно что-то выяснить, пока определение общеевропейского языка от тебя не услышу. У тебя поэтому и звучит неопределенная форма, типа "назначен", "считается" и так далее.
Что это такое, общеевропейский язык? Язык на котором ведётся делопроизводство ЕС? ЕС это ещё не вся Европа и даже несмотря на считание общеевропейскости английского у них там в парламенте тьма переводчиков.

Английский, это международный язык. Вот это я знаю, да.
Английский, это бизнес-язык. Вот это я тоже знаю, да.
А вот что такое общеевропейский язык, ни знаю, но очень хочу узнать с твоей помощью.
#56 | 07:20 25.05.2015 | Кому: Egor Motygin
Мнение имею, да. Ты против?
Egor Motygin
дурачок »
#57 | 07:22 25.05.2015 | Кому: Andjey
> Мнение имею, да. Ты против?

Нет, можешь его иметь. Только вот оно не стоит ничего от слова "совсем", если с предметом ты не знаком.
#58 | 07:28 25.05.2015 | Кому: Egor Motygin
Ты сейчас предметом назвал конкурс песен? Ректификованную вкусовщину?
Egor Motygin
дурачок »
#59 | 07:36 25.05.2015 | Кому: Andjey
> Ты сейчас предметом назвал конкурс песен? Ректификованную вкусовщину?

Скажи мне, что лучше?

[censored]
#60 | 07:39 25.05.2015 | Кому: Egor Motygin
Мне больше понравился деткор, как его там называли
#61 | 07:39 25.05.2015 | Кому: Всем
Да правильно Лоза сказал, выродилось Евровидение давно, а уж после бородатой непонятки тем более. By мой взгляд петь представителю России, надо на русском, если уж петь там
Egor Motygin
дурачок »
#62 | 07:43 25.05.2015 | Кому: Andjey
> Мне больше понравился деткор, как его там называли

Ох, как всё запущено :)
#63 | 08:43 25.05.2015 | Кому: tachyon
> Да правильно Лоза сказал, выродилось Евровидение давно, а уж после бородатой непонятки тем более. By мой взгляд петь представителю России, надо на русском, если уж петь там
>

Алла Борисовна пела как-то на русском.
И что?
#64 | 09:20 25.05.2015 | Кому: exeshe4ki
> > общеевропейским он не назначен, общеевропейским он считается
>
> Невозможно что-то выяснить, пока определение общеевропейского языка от тебя не услышу. У тебя поэтому и звучит неопределенная форма, типа "назначен", "считается" и так далее.
> Что это такое, общеевропейский язык? Язык на котором ведётся делопроизводство ЕС? ЕС это ещё не вся Европа и даже несмотря на считание общеевропейскости английского у них там в парламенте тьма переводчиков.
>
> Английский, это международный язык. Вот это я знаю, да.
> Английский, это бизнес-язык. Вот это я тоже знаю, да.
> А вот что такое общеевропейский язык, ни знаю, но очень хочу узнать с твоей помощью.


я не филолог, камрад, и не художник, не требуй от меня грамотных ответов на вопросы, в которых не разбирается толком ни один философ, даже если он поэт. Так сделали.

Потому что его везде суют. Потому что есть соглашение - и на базе соглашения море официальных документов - дублировать надписи на государственном языке английскими, и эти документы не международные а внутренние, евросоюзовские / неевросоюзовские. (таблички на английском в Домодедово - на основании международного документа, а не российского. И не подкалывай приколом типа "а что, европа это только то что западнее?" - в треде с самого начала под европой понималась европа, не входящая в состав Российской Федерации)

По той же причине, по которой ты его международным назвал - хотя принято называть "одним из 6 международных". Потому что его называют общеевропейским, хотя есть пара камрадов, которые считают, что не принято его считать общеевропейским.
#65 | 09:50 25.05.2015 | Кому: Всем
Пение на английском на Евровидении похоже на стремление холопа выслужиться перед барином в надежде получить какие-то мифические ништяки.
#66 | 10:10 25.05.2015 | Кому: Egor Motygin
> Конкурс - европейский. В Европе самый понятный и простенький язык общения - не венгерский, не сербский, не гэльский, а, как бы это не показалось странным Юрию Лозе, английский. Большинство народу в Европе понимает не немецкий, не хорватский, не польский, а именно английский. Английский язык понимает каждый дебил, а вот чешский - понимают далеко не все.

Петь на своём языке. Жюри для понимания текста дать перевод на английский. Также можно давать английские субтитры во время выступления.
#67 | 10:40 25.05.2015 | Кому: exeshe4ki
> Общеевропейского языка нет. Внутри каждой отдельной страны используют свой родной. Во Франции французкий, в Германии немецкий, в Швеции шведский, в Англии английский.
>

К стати, бритов на конкурсе не было, не попали, кроме...... ПАБАМ.... Австралии))))
А теперь голубчики догадайтесь с первого раза: где Австралия, а где Европа и почему в Европейском конкурсе
Австралия....
Бу-го-га сейчас тресну от смеха.)))
#68 | 11:43 25.05.2015 | Кому: Crusad3r
А что значит что? Мое мнение совпадает с мнением Лозы, Евровидение в данном виде нам нафиг не нужно. Если ездить и петь то петь на русском. Если для того чтобы занять первое место на Евровидении нужно быть бородатой женщиной и петь только на английском, то нафига нужно это первое место? Если нельзя обойтись без участвования в Евровидении, то в пику остальным, быть представленными классическими гетеросексуальными представителями, талантливыми, красивыми и поющими на языке своей страны, вот и всё.
#69 | 14:52 25.05.2015 | Кому: Всем
> Снова спрашиваю: на кой ляд нам этот конкурс? Что он нам даёт?

А что, Лоза может предложить некое мероприятие сопоставимых масштабов? Ну, там, с миллионами зрителей и трансляцией на весь мир?
#70 | 15:58 25.05.2015 | Кому: Alex100
> Так сделали.

Я хотел сказать, что в моем понимании общеевропейского языка нет. А то, что для тебя общеевропейский, в моем понимании это международный.
#71 | 03:52 26.05.2015 | Кому: exeshe4ki
> Я хотел сказать, что в моем понимании общеевропейского языка нет. А то, что для тебя общеевропейский, в моем понимании это международный.

В Европе действительно знают английский гораздо лучше чем в России. В силу того, что тамошний зритель не избалован переводами и локализациями. У нас же многим английский после института не нужен от слова совсем, соответственно он забывается без практики.
#72 | 04:13 26.05.2015 | Кому: zampolit
> В Европе действительно знают английский гораздо лучше чем в России.

Это надо статистику смотреть.
#73 | 04:26 26.05.2015 | Кому: exeshe4ki
> Это надо статистику смотреть.

Это я из личного опыта общения с европейцами. Нет у них, к примеру, аналога "эМТиВи раша", там этот канал на английском. Дубляжа фильмов нет, есть фильмы с субтитрами на английском. Недавно буквально, на Кузнецком мосту две барышни, как я понял из Германии, спрашивали у нас с женой дорогу. При этом удивлялись, почему москвичи плохо знают английский. Для них это действительно не понятно. Это не хорошо и не плохо, это просто другие реалии.
#74 | 15:31 26.05.2015 | Кому: Всем
С гражданином Лозой не согласен. Его позиция понятна, и логична, если рассматривать евровижен без политики. Однако, к искусству евровиденье не имеет никакого отношения. Это политизированая, до яиц Кончиты, международная площадка. Если мы хотим, чтоб Россию помнили - нужно участвовать и в таких акциях.
#75 | 15:24 27.05.2015 | Кому: zampolit
[censored]
#76 | 17:51 27.05.2015 | Кому: борец с идеями
Это ты к чему? Кто говорит на английском тот предатель?
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.