Юрий Лоза о Евровидении

facebook.com — Ну, вот и свершилось — на Евровидении все запели по-английски! Понадобилось шестьдесят лет для того, чтобы Европа полностью отказалась от своей национальной самоидентификации — теперь это абсолютный и окончательный придаток США. Снова спрашиваю: на кой ляд нам этот конкурс? Что он нам даёт? Зачем мы в который раз пытаемся убедить британскую домохозяйку, что у нас нет своей эстрадной культуры, а единственное, на что мы способны — это уныло спеть "один-в-один" как британцы?
Новости, Общество | peha67 02:43 25.05.2015
7 комментариев | 250 за, 1 против |
#1 | 06:26 25.05.2015 | Кому: exeshe4ki
> Общеевропейского языка нет.

есть. В ряде отраслей с 2010 его знание как родного уже закреплено законодательно. Но ты можешь и дальше спокойно говорить по-русски - поймут. На каком языке нужно петь на евровидении найдешь в вики.
#2 | 06:26 25.05.2015 | Кому: Tedbul
> Мне и самому было бы гораздо приятнее слушать певицу Вурст, поющую на своем родном австрийском языке.



хочешь, я сейчас тебе клипов из гугла набросаю, где оно по австрийски поет? У меня как раз "полдесятого в Германии"
#3 | 06:38 25.05.2015 | Кому: Tedbul
> А я Юру понимаю и поддерживаю.
>
> Мне и самому было бы гораздо приятнее слушать певицу Вурст, поющую на своем родном австрийском языке.

вот тут она разговаривает по-австрийски, почувствуй разницу между тупым немецким и мелодичным австрийским, а потом исполняет по просьбе модераторши песню на австрийском:
[censored]
(но не гарантирую, лично не проверял)

лайк и коммент по-русски напиши там, чтоб европа обалдела.

на общеевропейском:

[censored]
#4 | 06:42 25.05.2015 | Кому: exeshe4ki
английский.
#5 | 07:09 25.05.2015 | Кому: exeshe4ki
> > английский.
>
> интересно, а почему турки, понаехавшие в германию общаются на немецком с немцами, а не на английском? Они видать не знают о том, что Алекс100 и Егор Мотыгин английский общеевропейским назначили. Темнота блин, чего с них взять.


общеевропейским он не назначен, общеевропейским он считается. Не поверишь - я к этому не причастен.
Если на фирме (в отрасли) это закреплено законодательно, вся деловая переписка ведется только на английском, разговаривать можешь на том, на котором тебя поймут - это тоже законодательно, после того как на ряде фирм (Опель, например, накрылся, из-за этого) потребовали разговаривать только по-немецки.

В Советском Союзе русский считался не общесоветским, а государственным, в Германии государственным считается немецкий, поэтому турки общаются с немцами по-немецки, между собой - по-немецки или по-турецки. (по-турецки у них большинство уже не разговаривает, разве что в крупных городах, где у них скопления).

Но когда турок приходит на работу и работает он в какой-нибудь ареве или фисе, то он всю документацию - а иногда и внутреннюю коммуникацию, по-инерции мышления, ведет на английском. Иначе его другой турок, который сидит на фисе в Хоохевене и разговаривающий по-турецки и по-голландски, не поймет.
#6 | 07:17 25.05.2015 | Кому: Andjey
> Ну, повторим. Значит, дело-то не в языке, оказывается?

вчера смотрел ток-шоу, где разбирали возмутительный случай - немцы отдали все голоса певице из страны, которая изолирована от всего мира - модератор спросил несколько человек (51% из них понимал по-английски), о чем собственно, песня. Никто не сказал, о чем в ней поется, но сказали, что очень понравилось. Так что да, дело не в языке.
#7 | 09:20 25.05.2015 | Кому: exeshe4ki
> > общеевропейским он не назначен, общеевропейским он считается
>
> Невозможно что-то выяснить, пока определение общеевропейского языка от тебя не услышу. У тебя поэтому и звучит неопределенная форма, типа "назначен", "считается" и так далее.
> Что это такое, общеевропейский язык? Язык на котором ведётся делопроизводство ЕС? ЕС это ещё не вся Европа и даже несмотря на считание общеевропейскости английского у них там в парламенте тьма переводчиков.
>
> Английский, это международный язык. Вот это я знаю, да.
> Английский, это бизнес-язык. Вот это я тоже знаю, да.
> А вот что такое общеевропейский язык, ни знаю, но очень хочу узнать с твоей помощью.


я не филолог, камрад, и не художник, не требуй от меня грамотных ответов на вопросы, в которых не разбирается толком ни один философ, даже если он поэт. Так сделали.

Потому что его везде суют. Потому что есть соглашение - и на базе соглашения море официальных документов - дублировать надписи на государственном языке английскими, и эти документы не международные а внутренние, евросоюзовские / неевросоюзовские. (таблички на английском в Домодедово - на основании международного документа, а не российского. И не подкалывай приколом типа "а что, европа это только то что западнее?" - в треде с самого начала под европой понималась европа, не входящая в состав Российской Федерации)

По той же причине, по которой ты его международным назвал - хотя принято называть "одним из 6 международных". Потому что его называют общеевропейским, хотя есть пара камрадов, которые считают, что не принято его считать общеевропейским.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.