Сейчас, сейчасЮрий Лоза о Евровидении
facebook.com — Ну, вот и свершилось — на Евровидении все запели по-английски! Понадобилось шестьдесят лет для того, чтобы Европа полностью отказалась от своей национальной самоидентификации — теперь это абсолютный и окончательный придаток США. Снова спрашиваю: на кой ляд нам этот конкурс? Что он нам даёт? Зачем мы в который раз пытаемся убедить британскую домохозяйку, что у нас нет своей эстрадной культуры, а единственное, на что мы способны — это уныло спеть "один-в-один" как британцы?
В Европе действительно знают английский гораздо лучше чем в России. В силу того, что тамошний зритель не избалован переводами и локализациями. У нас же многим английский после института не нужен от слова совсем, соответственно он забывается без практики.