Новый взгляд на классику: почему Онегин отверг Татьяну?

aif.by — Сексолог Александр Котровский выдвинул сенсационную версию прочтения знаменитого романа Александра Пушкина
Новости, Культура | kalamordin 11:15 30.05.2013
83 комментария | 88 за, 2 против |
#51 | 15:10 30.05.2013 | Кому: Northwest
> Ну и сколько лет было Татьяне по хрестоматийной трактовке?

В школе, насколько я помню, при изучении романа, подразумевалось, что Татьяна была совершеннолетней.

>Хорошее лобби, хоть стой хоть падай.


Ещё в 90-ых пидорасы были всего лишь поводом для шуток.
#52 | 15:24 30.05.2013 | Кому: Всем
Вот прямо интересно, на основании чего отрывок, на который ссылается сексолог, относят к Татьяне?
Кому не скучно лицемерить,
Различно повторять одно,
Стараться важно в том уверить,
В чем все уверены давно,
Все те же слышать возраженья,
Уничтожать предрассужденья,
Которых не было и нет
У девочки в тринадцать лет.
Кого не утомят угрозы,
Моленья, клятвы, мнимый страх,
Записки на шести листах,
Обманы, сплетни, кольцы, слезы,
Надзоры теток, матерей
И дружба тяжкая мужей!

И эта строфа, и предыдущая скорее связаны с воспоминаниями Онегина, чем с временем действия романа - во-первых. Сексолог с художественным временем явно не дружит.
"Девочка", как и "старая обезьяна", выглядит образом собирательным, возраст дан с целью "даже дети знают" - во-вторых.
Отсылки к 18 веку - вообще ерунда. Время действия, напоминаю, начало 1820-х годов (в "Войне и мире" упоминаемый эпизод датируется 1805 годом, причем ни о какой свадьбе речи не идет, да и два года спустя на сватовство к Наташе ее мать смотрит как на очевидную блажь). Выдавать замуж в 13 уже было не комильфо, брачный возраст приподнялся лет до 16-17.

Кстати, сие "откровение" уже было, если не изменяет склероз, года три назад в "Комсомолке". Коллеги с кафедры литературы дружно над ним посмеялись.
#53 | 15:26 30.05.2013 | Кому: Northwest
> Ну и сколько лет было Татьяне по хрестоматийной трактовке?

17, что авторитетно подтверждает Юрий Лотман. Кстати, великолепный знаток быта 19 века.
#54 | 16:44 30.05.2013 | Кому: бабаня
>Отсылки к 18 веку - вообще ерунда. Время действия, напоминаю, начало 1820-х годов (в "Войне и мире" упоминаемый эпизод датируется 1805 годом, причем ни о какой свадьбе речи не идет, да и два года спустя на сватовство к Наташе ее мать смотрит как на очевидную блажь). Выдавать замуж в 13 уже было не комильфо, брачный возраст приподнялся лет до 16-17.

Странные вы вещи тут пишите.
Вот:

Если же говорить о собственно России в границах близких к современным, то доля ранних браков была еще большей — в брак вступали сразу по наступлении социально признаваемого возраста совершеннолетия, который во второй половине XIX в. находился для девушки в интервале 13-16 лет, для юноши — 17-18 лет. Верхняя возрастная граница совершеннолетия совпадала с бракоспособным возрастом (табл. 2). В южнорусских областях девушка, не вышедшая замуж к 19 годам, считалась «застаревшей» и 20-летних невест начинали браковать: «есть, стало быть, недостаток, коль целых четыре года сидит в девках». В центральных и верхневолжских губерниях с 23-25 лет девушка — «перестарок», и женихи ее «обегают», а девица 25 лет — «засиделка», «вековуша», «старая».

Действительно, есть такое дело, что:

К этому времени Россия в основном отошла уже от сверхранней брачности прошлых веков, когда нормой были браки между 13-14-летней невестой и 15-16-летним женихом.

Но вместе с тем:

Еще в 1774 году церковь устанавливала бракоспособный возраст в 13 лет для женщин и в 15 лет для мужчин. В соответствии с императорским указом 1830 года, минимальный возраст для вступления в брак был повышен до 16 лет для невесты и 18 лет для жениха. Однако крестьяне и нижние слои городского населения нередко обращались к духовным властям за разрешением выдать замуж дочь в более раннем возрасте.

[censored]

Кроме того, речь там не о замужестве, а об отказе Онегина сожительствовать с Татьяной.

>Вот прямо интересно, на основании чего отрывок, на который ссылается сексолог, относят к Татьяне?


а на основании чего можно сделать вывод, что этот отрывок не о Татьяне?
А на что ты ссылаешься?
Если бы ей было 17, то она никак не могла сильно измениться к 21-й своей годовщине. Однако, Онегин её - еле узнал.

Про Лотмана:

Юрий Лотман ссылается на переписку Пушкина с Вяземским. Князь нашел противоречия в признании героини. Поэт ответил, что это «письмо женщины, к тому же 17-летней, к тому же влюбленной!» Казалось бы, спорить не о чем. Но попробуем возразить. Поэт отвечал приятелю в явном раздражении: «Дивлюсь, как письмо Татьяны очутилось у тебя. Истолкуй это мне.» Интрига в том, что князь мечтал сам издать третью главу, но Пушкин отдал ее брату. И она еще не вышла в свет! Откуда утечка информации? (Поэт сочинял роман в стихах целых 8 лет! И печатал отдельными главами по мере их готовности.) Он мог тогда просто отписаться князю про 17 лет. Или не хотел раскрывать возраст героини. Но, самое главное, в тот момент Пушкин еще не садился за 4-ю главу, где и появляется девочка в 13 лет. Первоначальный замысел мог измениться. Но даже Лотман никак не прокомментировал девочку без предрассудков... Хотя возраст Онегина и Ленского он обозначил строго по роману.
#55 | 16:52 30.05.2013 | Кому: Srg_Alex
> об отказе Ленского сожительствовать с Татьяной.

0_o
Хуясе.
[пошёл перечитывать классика]
#56 | 16:53 30.05.2013 | Кому: Stopir
>0_o
>Хуясе.

Извините, исправил: трудно и работать и вспоминать разное и писать потом ещё. :)
#57 | 18:28 30.05.2013 | Кому: Всем
С утра Онегин смотрит почту:
Опять от Ленского стихи,
Вот от Зарецкого две ссылки,
От Лариной, наверно, спам.
[censored]
[censored]
#58 | 18:32 30.05.2013 | Кому: Srg_Alex
Сословные различия не хотим учитывать?

> Однако крестьяне и нижние слои городского населения нередко обращались к духовным властям за разрешением выдать замуж дочь в более раннем возрасте.


> Кроме того, речь там не о замужестве, а об отказе Онегина сожительствовать с Татьяной.


Читаем внимательно "Онегина". Малейшее его поползновение в сторону девушки - и он уже будет просто обязан на ней жениться. Провинция, знаете ли, все на виду, а его изначально стали прочить в женихи. Если не женится, ославят подлецом, а ему это хуже горькой редьки, ибо для Онегина важно, что о нем говорят. Кто не верит - пусть внимательно перечитает строфы, относящиеся к дуэли: сделал все, чтобы сорвать ее, но отказаться не мог, потому что представления о чести этого не допускали (ославят трусом - и все). Женитьба же просто не входила в его планы - ну, это он в своем монологе исчерпывающе объяснил. Если без ссылок нещитово - Белинский в помощь.

> а на основании чего можно сделать вывод, что этот отрывок не о Татьяне?


А на основании чего вывод, что именно о ней? Имя названо?

> А на что ты ссылаешься?


На то, что я знаю о творчестве Пушкина в частности и поэзии вообще. О смене планов повествования, художественном времени, лирических отступлениях, способах типизации и т.д.

> Если бы ей было 17, то она никак не могла сильно измениться к 21-й своей годовщине. Однако, Онегин её - еле узнал.


Видимо, ты ни разу не оказывался в ситуации, когда не узнавал довольно близких знакомых спустя несколько лет.
Если радикально сменить прическу и костюм, человек сильно меняется. Замужние дамы в столице на балу и незамужние барышни в деревне одевались и причесывались несколько по-разному (реалии тогдашнего дворянского быта), да и мода на месте не стояла.
К тому же явно сильно изменились манера держать себя и выражение лица - Татьяна стала уверенной в себе и спокойной (во всяком случае, внешне). Что тоже не способствует.
Ну и наконец, Онегин и думать о ней забыл (не было ж ничего!) и меньше всего ожидал встретить на балу в самом что ни на есть высшем свете:
"Ужели, - думает Евгений: -
Ужель она? Но точно... Нет...
Как! из глуши степных селений..."
И неотвязчивый лорнет
Он обращает поминутно
На ту, чей вид напомнил смутно
Ему забытые черты.

> Но даже Лотман никак не прокомментировал девочку без предрассудков...


Ну действительно, зачем читать Лотмана? Зачем знать, что в комментариях он разъясняет реалии, непонятные более позднему читателю, отсылки к другим текстам и сопоставляет некоторые строфы с черновиком. Он не интерпретирует там лирические отступления. Если вдруг станет интересно -[censored]
#59 | 18:50 30.05.2013 | Кому: бабаня
Опять же твоя аргументация - ни на чём не основана.
Пушкин всегда был точен в высказываниях и никогда не писал "просто так". В романе есть возраст Онегина и Ленского. Про Татьяну прямо - не сказано, но в тексте 2 раза пишется про девочку 13-ти лет (второй раз от няни: «Была ты влюблена тогда?» – «И, полно, Таня! В эти лета мы не слыхали про любовь... Мой Ваня моложе был меня, мой свет, а было мне тринадцать лет»). Дважды про 13 лет. Т.е. по твоему это не более чем случайность и лирическое отступление.

>Видимо, ты ни разу не оказывался в ситуации, когда не узнавал довольно близких знакомых спустя несколько лет.


За 4 года сильно меняются только подросшие дети. Действительно, я не бывал никогда в таких ситуациях, чтобы 17-тилетняя девица сильно изменилась к 21-му году.

>Кто не верит - пусть внимательно перечитает строфы, относящиеся к дуэли: сделал все, чтобы сорвать ее, но отказаться не мог, потому что представления о чести этого не допускали


Дуэль там по совсем другим причинам и к возрасту Татьяны отношения не имеет.

>Ну действительно, зачем читать Лотмана?


Я уже написал аргументацию Лотмана. Аргументация, мягко выражаясь, спорная. И доктор про это письмо вспоминает тоже.

>Он не интерпретирует там лирические отступления.


Или просто отбрасывает то, что ему не нравится.

P.S. В сети споров по поводу возраста Татьяны - навалом, можете сами поискать. С разных сторон люди блещут своим образованием (весьма вероятно, что совершенно основательно), но к единодушному мнению не приходят.

Там же в сети можно найти[censored] (2000-го года), который любят тиражировать по многим сайтам:


""Но мне порукой ваша честь,
И смело ей себя вверяю…

...Кстати, и возраст Татьяны лишь заставляет сравнивать ее в тринадцать лет с «волнуемой душой» с Онегиным в его восемнадцать лет, с «ревнивыми женами» света. Интересен тот факт, что, скорее всего, в первоначальном варианте, Татьяне было семнадцать лет, что подтверждает Пушкин (29 ноября 1824 года) в ответ на замечание Вяземского относительно противоречий в письме Татьяне к Онегину: "…письмо женщины, к тому же семнадцатилетней, к тому же влюбленной!"
""
#60 | 19:16 30.05.2013 | Кому: Srg_Alex
> Опять же твоя аргументация - ни на чём не основана.

На тексте она основана и знании исторических реалий.

>>Видимо, ты ни разу не оказывался в ситуации, когда не узнавал довольно близких знакомых спустя несколько лет.


> За 4 года сильно меняются только подросшие дети.


Дальше первой строчки читать было влом?

> Дуэль там по совсем другим причинам и к возрасту Татьяны отношения не имеет.


Дуэль - иллюстрация характера ГГ. Читай не отдельные слова, а абзац целиком.

> Или просто отбрасывает то, что ему не нравится.


По ссылке-то пройди, чтобы ерунду не говорить. Интерпретация и комментарий - сильно разные вещи.

> Там же в сети можно найти реферат (2000-го года)


[рыдает] Школьный реферат - конечно, мегаисточник. С полным обоснованием, откуда возраст взят. Куда там убогому Лотману!
#61 | 19:23 30.05.2013 | Кому: Всем
- "Расскажи мне, няня,
Про ваши старые года:
Была ты влюблена тогда?"

XVIII.

- И, полно, Таня! В эти лета
Мы не слыхали про любовь
;
А то бы согнала со света
Меня покойница свекровь. -
"Да как же ты венчалась, няня?"
- Так, видно, бог велел. Мой Ваня
Моложе был меня, мой свет,
А было мне тринадцать лет.
Недели две ходила сваха
К моей родне, и наконец
Благословил меня отец.
Я горько плакала со страха,
Мне с плачем косу расплели,
Да с пеньем в церковь повели.


Няня прямо говорит, что : в твоем возрасте (в эти лета) ...тра ля ля , бу бу бу, .....а было мне 13 лет (как и Татьяне).
#62 | 19:55 30.05.2013 | Кому: бабаня
>[рыдает] Школьный реферат - конечно, мегаисточник. С полным обоснованием, откуда возраст взят. Куда там убогому Лотману!

Ты прекрасно понял, что я его привёл в общем-то просто так. Коли рыдаешь - могу платочек подарить.
Никто и ни где не говорил, что Лотман - убогий. Это ты сам придумал. Человеку свойственно ошибаться и Лотман такой же человек, как и все.

>По ссылке-то пройди, чтобы ерунду не говорить. Интерпретация и комментарий - сильно разные вещи.


В тексте романа - нет ничего про 17 лет. Интерпретировать\выдумывать можно сколько угодно.
Черновики - не роман, а всего лишь черновики. В черновиках может быть что угодно. Там может оказаться, что Татьяна по замыслу мужчиной была.

>Дальше первой строчки читать было влом?


Ты давай сразу - на хамство переходи уже, а то скучно.

>На тексте она основана и знании исторических реалий.


Ещё раз: в тексте 2 раза про 13 лет, но ни слова про 17.
Не путай роман с историческими реалиями, а то ты так скоро про Историю будешь рассказывать через романы СоЛЖИницына.
#63 | 20:19 30.05.2013 | Кому: Всем
я так думаю что он отверг её по случаю косорылости, но Александр Сергеевич не стал заострят на этом!!!
#64 | 20:21 30.05.2013 | Кому: prishvin
>я так думаю что он отверг её по случаю косорылости,

Ну да, а через 3-4 года она вдруг красавицей стала, в которую он без памяти влюбился?
#65 | 20:50 30.05.2013 | Кому: Srg_Alex
> За 4 года сильно меняются только подросшие дети. Действительно, я не бывал никогда в таких ситуациях, чтобы 17-тилетняя девица сильно изменилась к 21-му году.

А я вот бывал в таких ситуациях, когда девушки и молодые женщины менялись неузнаваемо в течение одного дня.
Например, мои одноклассницы, превращавшиеся из простых школьниц в дам (полу)света - с макияжами, прическами, к выпускным или восьмым мартам/23-им февралям.
Я их тоже не узнавал в первый момент.
Хотя, конечно, разница между помещичьей дочкой да еще через четыре года ставшей столичной молодой женой - это вещи разные.


Ну, и сдается мне, господа, что мы зарождаем новый вид высококультурного интеллектуального литературного срача. Таки новое слово в воттовских дискусиях.
Предлагаю усилить накал разоблачений и ссылок, но без переходов на личные личности.
#66 | 21:14 30.05.2013 | Кому: Srg_Alex
> Ну да, а через 3-4 года она вдруг красавицей стала, в которую он без памяти влюбился?

фитнес и спа делают чудеса! и ещё косметика "мери кей"!!!
#67 | 21:31 30.05.2013 | Кому: Srg_Alex
Ты к даме по имени Елена с ником бабаня обращаешься всё время в мужском роде, и при этом обвиняешь её в переходе на личности. Я, собственно, мимо проходил...
#68 | 21:37 30.05.2013 | Кому: Selbst
>Ты к даме по имени Елена с ником бабаня обращаешься всё время в мужском роде,

Извините пожалуйста, что не смотрю частенько в профили.
Тем более, что у большинства там неправда всякая написана, увы.

> и при этом обвиняешь её в переходе на личности.


И снова извините, я не знал, что "общаться с женщиной, как с мужчиной" - это оскорбление.
#69 | 21:39 30.05.2013 | Кому: Tedbul
>А я вот бывал в таких ситуациях, когда девушки и молодые женщины менялись неузнаваемо в течение одного дня.
>Например, мои одноклассницы, превращавшиеся из простых школьниц в дам (полу)света - с макияжами, прическами, к выпускным или восьмым мартам/23-им февралям.

Такими сравнениями - вы просто срезаете напрочь!
Снова извините.
#70 | 22:32 30.05.2013 | Кому: Srg_Alex
> И снова извините, я не знал, что "общаться с женщиной, как с мужчиной" - это оскорбление.

Оскорбление не в этом, а в оскорбительном невнимании к собеседнику, сдаётся мне. Никого не хотел обидеть.
#71 | 23:17 30.05.2013 | Кому: Tedbul
> А я вот бывал в таких ситуациях, когда девушки и молодые женщины менялись неузнаваемо в течение одного дня.

[censored]
#72 | 07:05 31.05.2013 | Кому: Srg_Alex
> Ещё раз: в тексте 2 раза про 13 лет, но ни слова про 17.

В тексте один раз про нянины 13 лет и один раз про абстрактные. 17 - в письме с однозначным указанием на персонажа.

> Не путай роман с историческими реалиями, а то ты так скоро про Историю будешь рассказывать через романы СоЛЖИницына.


Я-то не путаю. А вот ты про то, что "Онегина" именуют также энциклопедией русской жизни за реализм и точность в описании быта и предметного ряда, видимо, не слышал.

> Ты давай сразу - на хамство переходи уже, а то скучно.


Заскучал? Читай Пушкина и Толстого!
#73 | 07:08 31.05.2013 | Кому: Northwest
> Няня прямо говорит, что : в твоем возрасте (в эти лета) ...тра ля ля , бу бу бу, .....а было мне 13 лет (как и Татьяне).

- И, полно, Таня! В эти лета
Мы не слыхали про любовь;
А то бы согнала со света
Меня покойница свекровь
.

То есть в те лета, когда она уже была замужем. Старше 13, стало быть.
Няня говорит: вы, барышня, вона до каких годов свободные, а нам и любить-то было некогда.
#74 | 07:11 31.05.2013 | Кому: Srg_Alex
> Такими сравнениями - вы просто срезаете напрочь!

Абсолютно адекватное сравнение.
Держи еще в копилку. Когда я резко сменила стиль одежды (перелезла из брюк в платья) и отпустила волосы, меня с трудом стали узнавать собственные выпускники, которые 7 лет по нескольку часов каждую неделю на меня таращились. То, бывалоче, по улице боишься идти, потому что с другой ее стороны приветствуют, а тут смотрят так внимательно и минут через несколько "Здрасьте!"
mik16
интеллектуал »
#75 | 07:49 31.05.2013 | Кому: jf-3k
Ты учти ещё, что тогда покрой платья был такой, что были открыты плечи и верх груди. А талия заужалась корсетами и т.п.
#76 | 09:38 31.05.2013 | Кому: бабаня
>То есть в те лета, когда она уже была замужем. Старше 13, стало быть.
>Няня говорит: вы, барышня, вона до каких годов свободные, а нам и любить-то было некогда.

- "Расскажи мне, няня,
Про ваши старые года:
Была ты влюблена тогда?"
- И, полно, Таня! В эти лета
Мы не слыхали про любовь;


Ничего подобного.
"В те лета" - Татьяна спрашивает у няни: "была ли ты влюблена, как я, в этом возрасте?" Та ей отвечет: "в твои годы про любовь не слышала, но замуж меня отдали, да ещё муж попался на год младше".
Как тут можно по другому прочитать - не пойму.
#77 | 11:22 31.05.2013 | Кому: mik16
> Ты учти ещё, что тогда покрой платья был такой, что были открыты плечи и верх груди.

Это если есть чего открывать.
В любом случае, не смотря то, какой по тексту определятся формальный возраст Татьяны, героиня этого романа описывается как человек закончивший пубертатный период развития психики. А начало и течение данного периода напрямую связано с физиологическим развитием индивида, которое происходит в определённые временные отрезки, совпадающие с определённым возрастом человека.

Развитие психики человека в процессе его жизнедеятельности (в онтогенезе) включает сложное переплетение нескольких линий развития: психосоматическое (развитие нервной системы); половое развитие; возрастные изменения, когнитивное развитие познавательных психических процессов (восприятия, памяти, мышления, речи, интеллекта); эмоционально-волевое развитие; развитие личности; нравственное развитие; развитие деятельности и умений. В научных целях анализируют каждое из направлений развития психики человека, хотя; в реальной жизни все эти виды развития тесно переплетены, взаимосвязаны и детерминированы как наследственными (генетическими) факторами, так и воздействиями внешней социальной среды.
[censored]

У человека в 13 лет только формируется мышление

И тем не менее это мышление, уже неплохо отражающее связи объективного
материального мира и уже в значительной степени историческое, еще имеет ряд
крупных недостатков. Однако абстрактное мышление ещё далеко от полной
зрелости. В подростковом возрасте лишь начинается интенсивное развитие
абстрактных понятий но это развитие продолжается с ещё большей интенсивностью
в юношеском возрасте.
Как ни интенсивно развивается мышление подростка, как ни сильно оно вышло за
пределы личных, ограниченных местом и временем, восприятий, как ни активно
проявляет оно себя по отношению к восприятию и памяти, всё же оно
недостаточно широко и глубоко, ещё недостаточно всёсторонне. На его мышлении
лежит ещё тень не преодоленной метафизичности, и ему ещё не хватает в должной
мере диалектичности. Ему недостаёт ещё философского диалектического мышления.
Мышление — одна из тех функций, которые в онтогенезе, как и в филогенезе,
развиваются позднее ряда многих других функций.


[censored]

Там в реферате далее более конкретно описывается механизм формирования мышления у подростков.
Все эти проблемы подросткового мышления для литературной Татьяны не актуальны, о чём свидетельствует эпизод в библиотеке Онегина:

Хранили многие страницы
Отметку резкую ногтей;
Глаза внимательной девицы
Устремлены на них живей.
Татьяна видит с трепетаньем,
Какою мыслью, замечаньем
Бывал Онегин поражен,
В чем молча соглашался он.
На их полях она встречает
Черты его карандаша.
Везде Онегина душа
Себя невольно выражает
То кратким словом, то крестом,
То вопросительным крючком.

И начинает понемногу
Моя Татьяна понимать
Теперь яснее — слава богу —
Того, по ком она вздыхать
Осуждена судьбою властной:
Чудак печальный и опасный,
Созданье ада иль небес,
Сей ангел, сей надменный бес,
Что ж он? Ужели подражанье,
Ничтожный призрак, иль еще
Москвич в Гарольдовом плаще,
Чужих причуд истолкованье,
Слов модных полный лексикон?..
Уж не пародия ли он?


Также проблем с самоидентификацией, характерных для пубертатного возраста, у пушкинской героини нет.

Зачем вы посетили нас?
В глуши забытого селенья
Я никогда не знала б вас,
Не знала б горького мученья.
Души неопытной волненья
Смирив со временем (как знать?),
По сердцу я нашла бы друга,
Была бы верная супруга
И добродетельная мать.
Ключник
дятел »
#78 | 11:55 31.05.2013 | Кому: Всем
Вы забываете (не принимаете в расчет) структуру тогдашнего образования (воспитания).
Сугубо гуманитарное, рромантизм и т.д.
Карикатурный пример - вьюнош из "Формула любви"
#79 | 12:54 31.05.2013 | Кому: Srg_Alex
> - "Расскажи мне, няня,
> [Про ваши старые года]:
> Была ты влюблена тогда?"
> - И, полно, Таня! В эти лета
> Мы не слыхали про любовь;


Таня спрашивает няню про прошлый век, когда старушка сама была молода.
"Как тут можно по другому прочитать - не пойму!"

Или "ваши старые года" - это именно что 13 лет?
Ключник
дятел »
#80 | 13:00 31.05.2013 | Кому: Всем
"В эти лета" - по русски, ассоциируется с возрастом, но не со временем. (в те времена)
#81 | 13:33 31.05.2013 | Кому: Srg_Alex
> Такими сравнениями - вы просто срезаете напрочь!
> Снова извините.

Ну, на тебе еще, пусть Пушкин тебя срежет. Насчет внешнего вида дам и их узнаваемости мужчинами:

Княгиня перед ним, одна,
Сидит, не убрана, бледна,
Письмо какое-то читает
И тихо слезы льет рекой,
Опершись на руку щекой.
О, кто б ее немых страданий
В сей быстрый миг не прочитал!
Кто прежней Тани, бедной Тани
Теперь в княгине б не узнал!

#82 | 16:49 31.05.2013 | Кому: Всем
Типичная постмодернистская деконструкция. Вспоминается Жиль Делёз с его фразой «Я вообразил себя подходящим к автору сзади и дарующим ему ребенка, но так, чтобы это был именно его ребенок, который притом оказался бы еще и чудовищем. Очень важно, чтобы ребенок был его, поскольку необходимо, чтобы автор в самом деле говорил то, что я его заставляю говорить».
#83 | 17:52 31.05.2013 | Кому: Ключник
>"В эти лета" - по русски, ассоциируется с возрастом, но не со временем. (в те времена)

Точно так.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.