Материал о войне в Осетии на американском луркоморье. Эпично

Even though Gori ALL ARE BELONGING TO RUSSIA, the Russians decided that they didn't want it due to all the faggotry of Georgia, and the fact that there is no more loot to steal. Now they are simply abandoning it to back up the zerg rush in Tbilisi. Meanwhile the Georgians were bawwwing that the Russians were bombing Gori when in actuality, all the Russians did was simply smash some military bases. The Georgians were still running their asses back to Tbilisi to keep the Russians from slamming their red cawk up Georgia's already bloody asshole. After looting and fucking up Georgia's main Black Sea port in true Viking fashion, and sinking four out of nineteen boats of the Georgian Navy, the Russian Red Navy's People's Marine Corps were on their way to take over Georgia's second largest (and second-to-last city) that's not ALL BELONG TO RUSSIA with over 9,000 tanks to fuck up everything. FAUX NEWS confirmed that over half of his country ARE BELONGS TO RUSSIA. Anyway, it appeared that the Russians were doing exactly like the did in Poti, as they did in Gori, pillaging the shit out of everything and then heading on to the next biggest city to raep the fuck out of and PARTY HARD, but this time they are going all the way.

Хотя весь Гори уже принадлежал русским, те решили, что нахрен он им не сдался, вся Грузия и так нагнута, да еще и трофеи там закончились. Так что решили город оставить и продолжить «зерг-раш» на Тбилиси.
Тем временем, грузины ныли, что русские вбамбливают Гори в грунт, в то время как те просто сносили некоторые военные базы. Грузины все еще уносили свои задницы в сторону Тбилиси, стараясь не дать русским применить свой красный член против своих и так уже болящих задниц.
После разбора на трофеи основного грузинского черноморского порта по настоящей викингской традиции и затопления 4 из 19 грузинских судов, русские моряки были на пути к захвату второго (и последнего) по площади грузинского города, захватив с собой туеву хучу танков, чтобы уж наверняка. Фокс Ньюс подтвердили, что более половины страны контролируется русскими. В любом случае, оказалось, что русские действуют так же, как действовали в Поти и в Гори – экспроприируя все что можно, и отправляясь к следующему городу для дальнейшей веселухи – но только теперь они уж точно пойдут до конца.

15 August 2008 - Saakashvili, bawwwing from the massive amounts of raep given to him by the Russian Raep Machine, signs another cease-fire and begs like a bitch for Russia to sign it. Russia, having run out of things to raep, signs it for the lulz. The Jewnited States immediately starts talking all sorts of shit, saying stuff that you'd expect to hear from a butthurt ex-girlfriend... Russia could care less about because it just busted the biggest nut evar in the face of one of it's former territories, and also knows the US is already fighting two losing wars and probably won't start a third.

15 августа 2008 Саакашвили, подвывая от обширной боли ниже спины – результатом работы российской трах-машины , подписывает еще одно соглашение о прекращении огня, упрашивая русских подписать его со своей стороны. Россия, подустав от нагибания Грузии, ради прикола подписывает. Еврейские Соединенные Штаты Америки [сами стебаются над наименованием США] немедленно начинают извергаться дерьмом, на манер брошенной обиженной экс-подруги.
Россия могла бы вообще не заморачиваться, так как только что утерли сопатку одной из своих отделившихся территорий, а так же понимая, что США и так уже ведут две, по сути, просранные войны и вряд ли начнут третью.

The Russians moved towards the Georgian village of Lamiksana, but the Georgian Police decided to stop them. How? By arranging their cars and pickups in a line to block the path of the Russians. The Russians then drove their tanks and APCs right through the lines and smashed up the cars, just as the terrified cops ran away and didn't do shit. The Russians slowly began to pull out of Georgia, and the Georgian military went back heavily armed in their combat vehicles (the ones they actually took with them while retreating), but they only got close when they were SURE the big bad Russians were long gone. However, the Russians did not fully withdraw, as that would be bowing down to the Jewnited Nations. They built fighting positions inside Georgia near the South Ossetian and Abkhazian border that they called "buffer zones", set up two checkpoints near Gori, and two observer posts near Poti. When hundreds of Georgian soldiers in armored vehicles and pickup trucks came forward to reclaim territory, all it took was a few shells to send the vehicles driving away at full speed and frightened Georgian soldiers utilizing French tactics and running like hell. The Georgian Army did not aspire for another asskicking, so they kept their distance, but Georgian citizens were outraged, and hoped that their human chains and protests and demonstrations would convince the Russians to change their minds.

Русские двигались к грузинской деревне Ламиксана, когда грузинская полиция решила их остановить. Как? Перекрыв русским дорогу своими машинами и грузовиками. Русские просто проехали через заграждение на танках и технике, раздавив полицейские ебалайки. Перепуганные копы сдриснули и, естественно, ничего не предприняли.
Русские начали плавно выходить из Грузии [в английском тексте намек на фрикции при половом акте], а грузины начали вроде как наступать, вооружившись до зубов, сев на свои военные тарантасы (те, которые успели прихватить с собой, пока отступали), но наступали лишь тогда, когда были уверены, что плохих русских мальчишек близко не видно.
Как бы там ни было, русские не полностью вывели войска, так как это заставляло подвывать Организацию Еврейск Объединенных Наций. Русские организовали укреп-районы на территории Грузии, недалеко от Юго-Осетинской и Абхазской границ, назвав это «буферной зоной», установили два КПП невдалеке от Гори и два наблюдательных поста возле Поти. Когда сотни грузинских солдат в бронированных тарантасах вернулись, чтобы вернуть территории, все что потребовалось, чтобы заставить грузин снова обратиться к излюбленной «французской» тактике - это пара выстрелов из орудий, так что те, роняя дерьмо оперативно принялись наступать в обратном направлении. Грузинская армия не весьма тяготела к еще одной сессии «надира задницы», так что предпочитали держать дистанцию. В то же время, грузинские граждане были взбешены и надеялись, что их протестные акции убедят русских изменить свою точку зрения на обстоятельства.

The Georgians and the Amerofags couldn't do shit, but the Russians eventually tired of their little games, and after two months they dismantled their checkpoints, and pulled out of Georgia. The Georgian Army then rolled in with its surviving tanks and APCs to Protect the citizens against future Russian aggression. In the little Georgian town of Perevi, right across the South Ossetian border, the Russians sent in 500 troops, and the faggot Georgian police pulled out without firing a shot. The Russians kept a small garrison and two checkpoints inside the town, while the Georgian Army, which still had a lot of Western-supplied military equipment and vehicles, and thousands of soldiers, was scared to go even close to it for fear of poking the Bear. In October 2010, the Russians dismantled their checkpoints and withdrew all their forces back into South Ossetia. A Georgian Army unit then went into the town, held a victory parade, planted the Georgian flag, and took patriotic photos of the whole thing to show the Army "liberating" the last piece of Georgian territory.

Грузины и амерофаги поделать-то нихрена не могли, но вот русские уже устали от игр, и после двух месяцев они демонтировали свои блок-посты и вышли из Грузии. Грузинская армия позднее вкатилась на оставленные территории со всеми своими оставшимися танками и техникой, чтобы защищать грузинских граждан от будущих актов российской агрессии. В небольшой грузинский городок Переви, аккурат напротив Юго-осетинской границы, русские ввели 500 человек контингента и петушиная грузинская полиция свалила без единого выстрела. Русские оставили небольшой гарнизон и два блок-поста в черте города, тогда как грузинская армия, у которой все еще было навалом западного военного оборудования и транспорта, а так же тысячи солдат, была напугана настолько, что боялась близко подойти, чтобы не потревожить Медведя. В октябре 2010 русские так же демонтировали свои блок-посты и вывели все войска в Южную Осетию. А грузинская армия после вошла в город, устроив парад победы, вывесив грузинский флаг и наснимав патриотических фотографий, иллюстрирующих триумф грузинских вооруженных сил при возврате последней пяди грузинской территории.

[censored]

Also, don't forget the 365 168 Ossetian civilians slaughtered in Tskhinvali by the Georgian Holocaust. 150 84 Ossetian militiamen also died defending their homes and land, and an Abkhaz was also pwnt in Kodori.
Remember how NATO thought that its Georgian toy soldiers would stand up to the bear? How's that theory coming along now, Jew-slaves? As for you, Georgia, remember your failed attempt at ethnic cleansing, dubbed "Operation Clean Field"? How'd that turn out for you? Not the big bad tough guy anymore, eh?
Moral of the Story: Don't fuck with the Russian Bear, for it assraepes those who fuck with it.

Кроме того, не забываем 365 (168?) осетин, убитых в результате грузинского холокоста в Цхинвали. 158 (84?) осетинских ополченцев так же погибли, защищая свои дома и земли, ну и абхазам досталось в кодорском ущелье.

Помните, как НАТО было уверено, что грузинские солдатики смогут противостоять Медведю? И как эта мыслишка выглядит теперь, а? Что же касается тебя, Грузия – запомни эту попытку этнической зачистки, «Операция Чистое Поле», мля… Как все прошло? Че, теперь уже не такие крутые?

Мораль всей истории: не вы…бываемся на Русского Медведя, потому как он вы..бет всех, кто предпримет такую попытку.

основная статья - все, но есть еще дополнения о международной реакции и т.д. Если будет интерес, тоже переведу.

> основная статья - все, но есть еще дополнения о международной реакции и т.д. Если будет интерес, тоже переведу.

Конечно, есть. Но тут сам смотри, камрад. По времени. в любом случае, спасибо за перевод!

Ещё раз огромное спасибо за отличный перевод, ждём дальнейших перлов и кстати не обязательно с ихней лурки, есть же интересные статьи в прессе или на сайтах срачи классные (ну ты понимаешь о чём я), думаю этого на вотте очень не хватает, так как переводы подобного встречаются лишь на паре сайтов, да и их качество с твоим не сравнить - для перевода такого типа текста мало знания классического английского, надо мемы и сленг знать, а сей скилл имхо у тебя на хорошем уровне, не зря в СШП пожил)))
Вобщем ждём новых классных переводов!!

> заморочусь для этой цели с блогом...

Класс, предлагаю название для блога -" вотт и перевод")))

> Что-ж, спасибо камрадам за внимание! Правда приятно, когда понимаешь, что люди читают то, над чем работаешь и душу вкладываешь! Решено, буду продолжать. Для начала допереведу оставшиеся материалы по этой статье, там есть еще интересные моменты. Завтра будет еще порция. А в дальнейшем - тогда либо блог, либо в первый каммент тут буду забрасывать. Но думаю, все же заморочусь для этой цели с блогом...

Если нужна будет помощь в организации блога - обращайся! Я сайты на Drupal делаю, для твоих целей - за пару часов поднимем!

>> Камрад[есса].. [Извини, по нику сразу надо было врубиться!] не могу не цензурить. Рука не поднимается так писать. Вообще, говоря начистоту, для амеров это в порядке вещей, такие "аллюзии" - и в принципе понятно, что это такой стеб - но разницу в менталитетах никуда не денешь.
>
> Разница скорее в направленности сайтов. На некоторых амеры наоборот такие вежливые, что прям неловко становится, но лурк такой лурк. В любом случае спасибо за перевод.
> Пробежала по сайту - лютый пиздец, столько ненависти ко всему живому, это надо уметь. Но что нравится, так то, что обсирают всех равномерным слоем, а не как у нас на лурке - амеров и либерастов вполне нейтрально, а вот по СССР проехались с оттяжечкой. Не, ну ничего не умеют в этой стране!!!

Драматика - да, то еще местечко. Но стабильны. Пресловутая "равноудаленность" всех объектов и субъектов статей. Лурк же - разброд и шатание... Хотя, заметил, что ряд тем у них - табу для циничного стеба. Статья о Гагарине, к примеру. Очень осторожно, бережно и даже с трепетом, я бы сказал. В остальном же, да - ангажированность.

>> Драматика - да, то еще местечко. Но стабильны. Пресловутая "равноудаленность" всех объектов и субъектов статей. Лурк же - разброд и шатание... Хотя, заметил, что ряд тем у них - табу для циничного стеба. Статья о Гагарине, к примеру. Очень осторожно, бережно и даже с трепетом, я бы сказал. В остальном же, да - ангажированность.
>
> на www.urbandictionary.com нет желания замахнуться?

Сталкивался поверхностно, в порядке ознакомления с терминологией - местами забавно! Кроме того, очень лаконично - удобно переводить, если что. Как буду уставать от крупных статей, то буду и этот ресурс интерпретировать.

>> Сталкивался поверхностно, в порядке ознакомления с терминологией - местами забавно! Кроме того, очень лаконично - удобно переводить, если что. Как буду уставать от крупных статей, то буду и этот ресурс интерпретировать.
>
> [нагло лезет с советами]
>
> ПМСМ, отличный словарик всякого идиоматического. Устрой опрос контингенту на какую тему сорвать покровы ;)

Вообще, я был и есть готов к реквестам - о чем народ хотел бы увидеть статьи из англоязычного пространства! Потому что не одной драматикой и урбандикшенери можно поживиться - там много у них понаписано чего... О России почти по каждому заметному явлению/человеку есть материалы [задумывается над сказанным, приходит к мысли, что да - видимо есть]. А кстати на вотте можно опросы создавать? Я бы закинул несколько тем, на которые готов перевод сделать.

>> А кстати на вотте можно опросы создавать? Я бы закинул несколько тем, на которые готов перевод сделать.
>
> Голосовалок всяких нет. Создать тему, написать что на волне успеха перевода драматики готов принимать предложения с пожеланиями. В первом комменте двинуть ряд собственных вариантов. Как-то так

ясно, что-ж - думаю, запущу блог, закину первый материал, заодно выставлю ряд вариантов для следующих статей. Чтобы все уж сразу.

> Ха! Ну, это как раз похоже на наше вторжение в Ирак, но только с той поправкой что нашим нельзя мочить журналистов и лупить их прикладами, если те вдруг вздумают снимать не то, что нужно. Для этого у наших есть Блэкуотер!

Мухахахахах!)))))
Про французев тоже смешно!

Russia, tired of the U.S. and NATO spamming "GEORGIA'S TERRITORIAL INTEGRITY, GEORGIA'S TERRITORIAL INTEGRITY, GEORGIA'S TERRITORIAL INTEGRITY" after they recognized Kosovo in the same way while not giving a fuck about Russia declared that they now recognize South Ossetia, and Abkhazia, which means that Georgia failed hard in the end, and the Russians just want the U.S. just to shut the fuck up with the spamming. As predicted, the U.S. increased its spamming, and bawwed for weeks on end, and as a "fuck you" to Russia, sent more weapons to Georgia.
Now even moar butthurt, Georgia announced that they were cutting their 2 inch diplomatic cock off from Russia, and now are taking the money they spend on the Georgian Embassy which is about enough to replace about 3 pick-ups. The Russia Ministry of International Fuck Yous said that, saying that the 600,000 to 1 million Georgians in Russia would be left to the mercy of fate, and there's now talks of setting up a Georgian Hunting season in South Ossetia. Unfortunately, there are no Georgians left to hunt in South Ossetia, and if their militia were to cross the Georgian border, it would get its ass kicked fucking hard Have the Georgian Army running scared back to their leader.

Россия подустала от американского и натовского спама информационного пространства насчет «грузинской территориальной целостности», тогда как независимость Косово они признали в аналогичной ситуации, ни в хер не ставя мнение России о том, что Южная Осетия и Абхазия теперь тоже признанные независимые государства. В данной ситуации это означало очевидный фейл Грузии, а русские просто хотели, чтобы США заткнулись. Но как и предполагалось, США лишь усилили свою трепотню, в течении нескольких недель продолжали нытье и в виде жеста в сторону России послали в Грузию еще больше оружия. Теперь же, испытываю еще большую «попаболь», Грузия объявила, что выводит свое мелкопиписечное дип. представительство из России и будет иначе расходовать освободившиеся средства, которых как раз хватит на закупку трех пикапов. Российское министерство иностранных дел по посылам в жопу заявило, что Грузины, находящиеся на территории России в количестве от 600 000 до одного миллиона могут теперь лишь уповать на судьбу, а в Южной Осетии так на них вообще можно открывать охотничий сезон. К несчастью, в Южной Осетии грузин не осталось, так что охота не состоялась. А если бы осетинское ополчение пересекло границу с Грузией, то местные вояки бы снова в панике сбились под юбку к их лидеру.

Хе-хе! Спасибо за труды!

Давно я так не ржал! Спасибо! Веселый, злобный цинизм - наше все!

Камрад, спасибо большое за перевод, дополню тебя немного
В английском тексте пишется [FAUX NEWS] - первое слово означает искусственный, лживый, обманчивый. Игра слов получается замечательная

> Судя по использованию слова KOROVAN писали весь этот бред россияне...

Это писали немецкие геи, едва не утопленные фейлогрузином в бурной горной речке.
Разве может быть иначе?

Класс! Пиши еще. Спасибо.

вернулся! Сегодня засяду за новый перевод. Теперь уже сразу все и полностью! Статьей. Куда - пока не решил, но все же скорее всего в блог. Камрады, следующий материал сделаю сюрпризом, а потом уж тогда, если никто не против, будем голосовать!